deny - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I was denied dessert after dinner.

Po kolacji nie dostawałam deseru.

Oh, the shame of being so exposed, of being denied even a scrap of privacy!

Och, jaki to wstyd być tak odsłoniętą, bez nawet skrawka prywatności!

Moreover, I denied myself foods containing exorbitant amounts of sugar and fat.

Co więcej, odmówiłam sobie żywności zawierającej nadmierną ilość cukru i tłuszczu.

As I ambled out of the doctor's office, slightly dazed, I knew I could no longer deny I had a problem.

Kiedy wyszłam powoli z gabinetu lekarskiego, lekko oszołomiona, wiedziałam, że nie mogę dłużej zaprzeczać, że mam problem.

The next meal turned out to be a bit easier, and the mellow steak tasted heavenly after years of denying myself.

Następny posiłek okazał się nieco łatwiejszy, a łagodny stek smakował niebiańsko po latach odmawiania sobie przyjemności.

You tempt me with your smiles and seduce me with laughter, and then you torture me by denying what your eyes have promised.

Kusisz mnie swymi uśmiechami i uwodzisz śmiechem, a potem torturujesz mnie, zaprzeczając temu, co obiecały Twoje oczy.

Two masked men with assault rifles marched here right before closing time, as if spitefully denying the employees their release.

Dwóch zamaskowanych mężczyzn z karabinami wmaszerowało tutaj tuż przed zamknięciem, jakby złośliwie odmawiali pracownikom ich uwolnienia.