meek - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I submitted without hesitation and meekly moved to the slow lane.

Poddałam się bez wahania i pokornie przesunęłam się na prawy pas.

Crowman began cawing to strike fear into the criminals' meek hearts.

Crowman zaczął krakać, by zasiać strach w tchórzliwych sercach przestępców.

His voice was so meek he would be asked to speak up at the Vatican library.

Jego głos był tak cichy, że poproszono go by mówił głośniej w bibliotece Watykanu.

Just mention free money, and even the toughest villain becomes as meek as a lamb.

Wystarczy wspomnieć o darmowych pieniądzach, a nawet najtwardszy łobuz stanie się potulny jak baranek.

Justice that was best doled out personally, not handed off to dim-witted sheriffs and meek judges.

Sprawiedliwości, którą najlepiej było wymierzać osobiście, a nie oddawać w ręce tępych szeryfów i miękkich sędziów.

"Your meek intellect is unable to grasp the significance of the masterly craftsmanship at work here!

"Twój miałki intelekt nie jest w stanie pojąć znaczenia mistrzowskiego rzemiosła, które tu wykonuję!

"And so, in order to appease that savage thug, you cowered in a corner, demonstrating how my business managers are meek pushovers."

"I tak, aby przebłagać tego dzikiego bandytę, skuliłeś się w kącie, pokazując, że moi menadżerowie są słabymi popychadłami."