thug - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Floyd's associates, common thugs, are standing around the bank, weapons ready.

Współpracownicy Floyda, zwykli bandyci, stoją dookoła w banku z gotową bronią.

When he was close enough for the thugs to hear him, he shouted as loud as he could: ‘Oi!

Kiedy był już na tyle blisko, że bandyci mogli go usłyszeć, krzyknął najgłośniej jak potrafił: - Ej!

He had been riding bareback ever since those thugs jumped him, knocked him out and stole his saddle a few days back.

Jeździł na oklep odkąd ci bandyci napadli na niego, pozbawili go przytomności i ukradli mu siodło kilka dni temu.

"And so, in order to appease that savage thug, you cowered in a corner, demonstrating how my business managers are meek pushovers."

"I tak, aby przebłagać tego dzikiego bandytę, skuliłeś się w kącie, pokazując, że moi menadżerowie są słabymi popychadłami."