peering - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

When they reached the car, the man peered inside.

Kiedy dotarli do samochodu, mężczyzna zajrzał do środka.

Peering inside, Silas saw an astounding sight - a pale visage!

Spoglądając do środka, Silas zobaczył zdumiewający widok - blade oblicze!

I peer into the umbral spaces between the trees at the edge of the wood.

Zaglądam w ciemne przestrzenie między drzewami na skraju lasu.

Whenever I was coming back from work, I saw her peering into the mailbox.

Ilekroć wracałem z pracy, widziałem jak zagląda do skrzynki pocztowej.

I turned to the woman and, holding out my hand to her, peered at her face.

Odwróciłem się do kobiety i wyciągając do niej rękę, spojrzałem na jej twarz.

"The nearest village is called St Ryngin," said Darla, peering at her smartphone.

- Najbliższa wioska nazywa się St Ryngin - powiedziała Darla, wpatrując się w swój smartfon.

I peer into the green gloom under the exotic trees, and my heart misses a beat when I see movement.

Zaglądam w zielony mrok pod egzotycznymi drzewami i moje serce na chwilę staje, gdy widzę ruch.

"Is this a rainbow on your sleeve?" asked an elderly lady, peering suspiciously at Writman's jacket.

- Czy to tęcza na pana rękawie? - zapytała starsza pani, zerkając podejrzliwie na kurtkę Writmana.

He was resigned to suffering contemptuous remarks and atrocious cruelties at the hands of his peers.

Był pogodzony z cierpieniami z powodu pogardliwych uwag i okropnych okrucieństw, jakimi poddawali go jego rówieśnicy.

Hoping that my perceptiveness has remained unaffected by the late hour, I peer into the moonlit night.

Mając nadzieję, że późna godzina nie wpłynęła na moją spostrzegawczość, wyglądam w księżycową noc.

"Should I be afraid of you?" asked Kevin only half-jokingly as he peered at the lithe, tentacled being.

- Czy powinienem się ciebie bać? - zapytał Kevin tylko pół żartem, patrząc uważnie na gibką istotę z mackami.

She lingered on the doorstep a while longer, peering into the dusk, hoping that another child would turn up.

Jeszcze chwilę została na progu, wpatrując się w zmierzch, mając nadzieję, że pojawi się kolejne dziecko.

Peering over his glasses, he said we should pick some of the catchiest slogans and buzzwords and use them in the new campaign.

Spoglądając znad okularów, powiedział, że powinniśmy wybrać jedne z najbardziej chwytliwych sloganów i haseł i wykorzystać je w nowej kampanii.

William laughed again, and explained. ‘No one in my family is a peer.' Seeing my blank look, he added, ‘We aren't aristocrats.

William znów się roześmiał i wyjaśnił: - Nikt w mojej rodzinie nie jest szlachcicem. - Widząc moje tępe spojrzenie, dodał: – Nie jesteśmy arystokratami.

Except I'm not serving Lord Bayfield and his family - my employer is called Henry Masur and he's not a peer, but an impostor!!!

Tyle że nie służę Lordowi Bayfieldowi i jego rodzinie - mój pracodawca nazywa się Henry Masur i nie jest szlachcicem, tylko oszustem!!!

For most of his time in elementary school he was satisfied with never having been a bottom-feeder and avoiding being the focus of his peers' cruelty.

Przez większość czasu w szkole podstawowej był zadowolony z tego, że nigdy nie był na samym dnie i unikał skupiania się na nim okrucieństwa swoich rówieśników.

"Well... me and my crew, we haven't really thought this through before," Dion said apologetically. "And I couldn't just walk up to you and ask, with the peer pressure and all."

"Cóż... ja i moja ekipa nie przemyśleliśmy tego wcześniej," powiedział przepraszająco Dion. "I nie mogłem po prostu podejść do ciebie i zapytać, z presją rówieśników i w ogóle."

Peering at the client brief written on parchment, the dwarf continued: "It says here your company is called Dark Lord, Inc., and your slogan says ‘The archenemy to all that's good'.

Spoglądając na brief klienta zapisany na pergaminie, krasnolud kontynuował: - Tu jest napisane, że pańska firma nazywa się Mroczny Pan S.A., a slogan brzmi: "Wróg wszystkiego, co dobre".