ruled - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Queens Rule

Królowe rządzą

You know the rules.

Znasz zasady.

Rules of Ridesharing

Zasady wspólnej jazdy

It's one of the rules.

To jedna z zasad.

The rules are distorted.

Zasady są zniekształcone.

What are some other rules?

Jakie są inne zasady?

It would be against the rules.

Byłoby to wbrew zasadom.

Why couldn't I flout the rules like her?

Dlaczego ja nie potrafiłam zlekceważyć zasad tak jak ona?

Just remember: the only rule is to be authentic.

Pamiętajcie: jedyną zasadą jest bycie autentycznym.

She was the culprit, and I was upholding the rules.

To ona była winowajcą, a ja przestrzegałam zasad.

Now, he would be perceived as weak, unable to rule.

Teraz zacznie być postrzegany jako słaby, niezdolny do rządzenia.

And, well, the rule that you shouldn't talk about it.

I, cóż, zasada, że nie powinno się o tym mówić.

The rules are simple: it's salespeople versus security.

Zasady są proste: sprzedawcy kontra ochrona.

"And I'll fight for my right to misinterpret the rules."

- A ja będę walczył o moje prawo do błędnej interpretacji zasad.

She's great at adhering to the rules and obeying orders.

Jest świetna w przestrzeganiu zasad i wykonywaniu rozkazów.

This rule has never failed me and it won't do so tonight.

Ta zasada nigdy mnie nie zawiodła i nie zrobi tego dziś wieczorem.

‘I'll remind you about my number one rule: no interruptions.

– Przypomnę ci moją zasadę numer jeden: nie wolno przerywać.

"Going in would mean disregarding every rule in the handbook.

"Wejście oznaczałoby zlekceważenie wszystkich podręcznikowych zasad.

The manager settled for adding another rule to the official list.

Kierownik zdecydował się dodać kolejną regułę do oficjalnej listy.

You do not really own time - time rules you and your life, instead.

Tak naprawdę czas nie jest twoją własnością, lecz zamiast tego, czas rządzi tobą i twoim życiem.