remind - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Thanks for reminding me.

Dzięki za przypomnienie.

"You don't have to remind me of it, you know?"

"Nie musisz mi o tym przypominać, wiesz?"

It all reminded me of my passion I had given up.

To wszystko przypomniało mi o mojej pasji, z której zrezygnowałem.

Focus also on reminding yourself of your rights.

Skoncentruj się również na przypominaniu sobie o swoich prawach.

He reminded me of some, well, urges, that I had forgotten.'

Przypomniał mi o pewnych, no cóż, popędach, o których zapomniałam.

‘I'll remind you about my number one rule: no interruptions.

– Przypomnę ci moją zasadę numer jeden: nie wolno przerywać.

The CEO's wife died a year ago, and your bad manners reminded him of it!

Żona prezesa zmarła rok temu, a Twoje złe maniery mu o tym przypomniały!

I had to remind myself Austin was an old bachelor and also a misogynist.

Musiałam sobie przypomnieć, że Austin był starym kawalerem, a także mizoginem.

The minute I won, he patted me on the shoulder and said I reminded him of his son.

Gdy tylko wygrałem, poklepał mnie po ramieniu i powiedział, że przypominam mu jego syna.

But the monkey has reminded me of my reason for being here, on this distant, sandy planet...

Ale małpa przypomniała mi, dlaczego tu jestem, na tej odległej, piaszczystej planecie...

"And the next time I decide to turn someone into a vampire, remind me to never pick a foodie."

- I następnym razem, gdy zdecyduję się zmienić kogoś w wampira, przypomnij mi, żebym nigdy nie wybierał smakosza.

Tiny smartwatch screens monitor your day and vibrate against your skin to remind you of things.

Małe ekrany smartwatchów monitorują twój dzień i wibrują na twojej skórze, przypominając o różnych rzeczach.

And he also asked me to remind you that your bet did not specify the sex or gender of the date.

Poprosił mnie również o przypomnienie, że w waszym zakładzie nie określono płci fizycznej ani kulturowej osoby, z którą cię umówił na randkę.

You can find the invoice attached to this email if you need reminding for what services it was issued.

Fakturę można znaleźć w załączniku do tego e-maila, jeśli trzeba przypomnieć, za jakie usługi została wystawiona.

So that, when I looked at my daughter, I wouldn't be reminded every time that she didn't get her genes from me.

Żeby patrząc na moją córkę, nie przypominało mi się za każdym razem, że nie dostała swoich genów ode mnie.

While my indefatigable inner sloth objects, reminding me I shouldn't overexert myself, I placate it: "There, there.

Podczas gdy mój niestrudzony wewnętrzny leniwiec protestuje, przypominając mi, że nie powinnam się przemęczać, uspokajam go: "Już, już.

Jormund knew this animosity the men displayed towards each other; it reminded him of screams of pain, of the smell of blood, of battlefields.

Jormund znał tę wrogość, jaką mężczyźni okazywali sobie nawzajem; przypominała mu ona krzyki bólu, zapach krwi, pola bitew.

The rush of whistling air, the exhilaration of speed, the feeling of weightlessness as I'm driving the new cabriolet - it reminds me of the duel between Indra and Vritra.

Pęd gwiżdżącego powietrza, radość z prędkości, uczucie nieważkości podczas jazdy nowym kabrioletem - przypomina mi to pojedynek Indry i Vritry.