issued - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It's an issue I see a lot.'

To problem, który często widzę.

"The painting isn't the issue here.

- To nie obraz stanowi problem.

But it was issued to a Sandra Dickson.

Ale został wydany niejakiej Sandrze Dickson.

It was obvious she had some serious issues.

Widać było, że ma jakieś poważne problemy.

‘Honey, I wanted to address a certain issue...

- Kochanie, chciałem poruszyć pewną kwestię...

He has mobility issues - he needs a cane for walking.

Ma problemy z poruszaniem się - potrzebuje laski do chodzenia.

For now, let me touch upon the most significant issue you're facing.

Na razie proszę pozwolić, że poruszę najważniejszą kwestię, z którą ma Pan do czynienia.

Although calling a family assembly to discuss every issue is a bit...'

Chociaż zwoływanie zgromadzenia rodzinnego w celu omówienia każdej sprawy jest trochę...

You highlighted specific issues that needed fixing - and I did just that.

Podkreśliła Pani konkretne problemy, które trzeba było naprawić - i to właśnie zrobiłam.

In practice, my eight employees rarely came to me with issues or questions.

W praktyce ośmiu moich pracowników rzadko przychodziło do mnie z problemami lub pytaniami.

The more gruesome ones include bedbugs, thieves, and gastrointestinal issues.

Do tych bardziej makabrycznych należą pluskwy, złodzieje i problemy żołądkowo-jelitowe.

With hindsight, I must admit that was the worst strategy for dealing with the issue.

Z perspektywy czasu muszę przyznać, że była to najgorsza strategia na rozwiązanie tego problemu.

We had fights about this issue, and I was growing tired of being constantly pestered.

Kłóciliśmy się w tej sprawie i coraz bardziej męczyło mnie, że wciąż mnie o to gnębił.

I would like to inquire about the reasons for your underwhelming response to this issue.

Chciałbym zapytać o powody Pańskiej rozczarowującej reakcji na ten problem.

‘I've sent you materials about the recurring distribution issues we've been having recently.

- Przesłałam wam materiały na temat powtarzających się problemów z dystrybucją, które ostatnio mieliśmy.

When his secretary came in with coffee and the evening issue of the newspaper, he glared at her.

Kiedy jego sekretarka przyszła z kawą i wieczornym wydaniem gazety, spiorunował ją wzrokiem.

I (and our colleagues) would be very much indebted to you if you found a way to solve this issue.

Ja (i nasi koledzy) bylibyśmy bardzo wdzięczni, gdybyś znalazł sposób na rozwiązanie tego problemu.

You can find the invoice attached to this email if you need reminding for what services it was issued.

Fakturę można znaleźć w załączniku do tego e-maila, jeśli trzeba przypomnieć, za jakie usługi została wystawiona.

She's a six with self-esteem issues; play your cards right and even a broke-ass four like you has a shot.

Ona jest szóstką z problemami z samooceną; rozegraj dobrze swoje karty, a nawet taka spłukana czwórka jak ty ma szansę.

Dr Rhoades treated patients suffering from suffocating cough and gastrointestinal issues, such as diarrhoea.

Dr Rhoades leczył pacjentów cierpiących na duszący kaszel i problemy żołądkowo-jelitowe, takie jak biegunka.