mustered - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I muster a disdainful look even though right now I'm tempted to do this.

Zdobywam się na pogardliwe spojrzenie, chociaż w tej chwili kusi mnie, żeby tak zrobić.

Natalie couldn't muster the energy to reply honestly, so she said she was ill.

Natalie nie miała siły, żeby odpowiedzieć szczerze, więc powiedziała, że jest chora.

"We have been introduced." I mustered enough presence of mind to reply through my daze.

- Zostaliśmy sobie przedstawieni. - Zdobyłam się na dość przytomności umysłu, by odpowiedzieć mimo mojego oszołomienia.

Standing in front of the door to the attic, I mustered the courage to push it open, and flashed my torch inside.

Stojąc przed drzwiami na strych, zebrałam się na odwagę, by je otworzyć i błysnęłam latarką do środka.

It took all of Pete's willpower to muster up his courage and enter that nest of gloom, but he had made up his mind.

Zebranie się na odwagę i wejście do tego gniazda ponuractwa wymagało całej siły woli Pete'a, ale w końcu się zdecydował.

"Young man," he replied, mustering all of his politeness, "you should know better than to hurry an old man walking a dog."

"Młody człowieku," odpowiedział, zbierając całą swoją uprzejmość, "powinieneś wiedzieć, że nie pośpiesza się starego człowieka, który spaceruje z psem."

His beaming smile was long gone, a sarcastic grimace was all his face could muster to preserve a semblance of his past self.

Jego rozpromieniający uśmiech już dawno zniknął. Jedynym, na co mogła zdobyć się jego twarz by zachować pozory jego dawnej persony, był sarkastyczny grymas.

Despite having so often fantasized about reading poetry in public, I felt I could not muster the courage to go ahead with it.

Mimo że tak często fantazjowałam o publicznym czytaniu poezji, czułam, że nie mogę zdobyć się na odwagę by to zrobić.

But before I mustered the courage to walk up to Theo, a gorgeous blonde woman approached him and put her arms around his neck and kissed him.

Ale zanim zebrałam się na odwagę, żeby podejść do Theo, podeszła do niego wspaniała blondynka, zarzuciła mu ręce na szyję i pocałowała go.

With every ounce of focus and self-discipline that she could muster, she was reaching deeper and deeper inside the boy's abdomen to extract a purple red lump, a tumour that did not show up on the X-ray scans.

Z każdą uncją skupienia i samodyscypliny, którą mogła zebrać, sięgała coraz głębiej do wnętrza brzucha chłopca, aby wydobyć fioletowoczerwoną bryłę, guza, który nie pojawił się na zdjęciach rentgenowskich.