trail - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Following the trail

Po śladach

Tom sighed and left, the ghosts trailing in his wake.

Tom westchnął i wyszedł, a duchy podążały jego śladem.

I follow the glitter trail through the back door and down the stairs to the garden.

Podążam śladem brokatu przez tylne drzwi i po schodach do ogrodu.

I have to sneak inside his private chamber through the chimney and get delayed cleaning up soot I have trailed in.

Muszę zakraść się do jego prywatnej komnaty przez komin, a zatrzymuje mnie sprzątanie sadzy, którą wniosłam na butach.

When Amanda follows the trail to the finish line, she'll find a gift code she can redeem in her favourite make up store.

Kiedy Amanda podąży ścieżką do mety, znajdzie kod upominkowy, który będzie mogła wykorzystać w swoim ulubionym sklepie z makijażem.

She switched on the exhaust, making her plane leave a trail of white smoke as she continued with her part of the figure.

Włączyła wydech, sprawiając, że jej samolot pozostawiał smugę białego dymu, gdy kontynuowała swoją część figury.

The sooner I find any miscalculations, the sooner I'll be able to follow the trail of money straight to the culprits and save the city.

Im szybciej znajdę jakieś błędne obliczenia, tym szybciej będę mógł podążać szlakiem pieniędzy prosto do winowajców i uratować miasto.

"And thus, on a moonlit night such as this, the gunman was forever lost, combing those strange trails with the Devil himself by his side," the old man concluded his campfire tale.

"I tak, w księżycową noc taką jak ta, rewolwerowiec zagubił się na zawsze, przeczesując te dziwaczne szlaki z samym Diabłem u swego boku", starzec zakończył swoją opowieść przy ognisku.

‘I had an artisan from Portugal build most of these,' Mr Darcy said, his fingers trailing a wooden structure that resembled a pillory. ‘And yet, the simple riding crop remains my favourite,' he added, approaching a rack filled with riding crops of various sizes.

– Większość z nich zbudował rzemieślnik z Portugalii – powiedział Darcy, przesuwając palcami po drewnianej konstrukcji przypominającej pręgierz. – A jednak prosta szpicruta pozostaje moją ulubioną – dodał, zbliżając się do stojaka wypełnionego szpicrutami różnej wielkości.