switched - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And he flipped a switch in the power point.

I przestawił przełącznik w gniazdku.

With a little bit of luck you can just switch places smoothly.

Przy odrobinie szczęścia możecie po prostu płynnie zamienić miejsca.

Holding the vehicle in his hands, he's switching it on with great excitement.

Trzymając pojazd w rękach, włącza go z wielkim podekscytowaniem.

I press my back against the cold wall and accidentally push the light switch.

Przyciskam plecy do zimnej ściany i przypadkowo naciskam włącznik światła.

Supposedly, this will flick a mood switch in your brain and make you instantly jubilant.

Podobno spowoduje to uruchomienie przełącznika nastroju w twoim mózgu i natychmiast wprawi cię w radość.

Get the things if you really need them," said Alex, who was already switching to plan B.

Weź te rzeczy, jeśli naprawdę ich potrzebujesz", powiedział Alex, który już przechodził do planu B.

As we walk out of the office, my colleague flips a metaphorical switch and dons a new personality.

Kiedy wychodzimy z biura, moja koleżanka naciska metaforyczny przełącznik i przybiera nową osobowość.

The corporal eyed his command, but since he wasn't getting any reaction, he decided to switch tactics.

Kapral wpatrywał się w swoich podkomendnych, ale ponieważ nie doczekał się żadnej reakcji, postanowił zmienić taktykę.

He found the thought reasonable enough, so he approached a fire alarm, broke its glass cover, and pulled the switch.

Uznał tę myśl za wystarczająco rozsądną, więc podszedł do alarmu pożarowego, rozbił szklaną pokrywę i pociągnął za przełącznik.

She switched on the exhaust, making her plane leave a trail of white smoke as she continued with her part of the figure.

Włączyła wydech, sprawiając, że jej samolot pozostawiał smugę białego dymu, gdy kontynuowała swoją część figury.

It turns out they have tiny switches attached to their power points, just like electric switches for turning on the light...

Okazuje się, że do gniazdek przyczepione są malutkie włączniki, podobnie jak elektryczne włączniki do włączania światła…

After I had fed my three poodles, I put on my shoes with gel pads for running, switched on a new smart umbrella and descended the stairs.

Po nakarmieniu moich trzech pudli założyłam buty z żelowymi podkładkami do biegania, włączyłam nowy inteligentny parasol i zeszłam po schodach.

For some girls, it is always too cold, so I switch the air conditioner off and then George asks "Am I supposed to work like a horse, sweat my guts out and die from the heat?"

Dla niektórych dziewczyn zawsze jest za zimno, więc wyłączam klimatyzację, a wtedy George pyta: "Mam pracować jak koń, wypocić bebechy i umrzeć od gorąca?"

With a sharp pull of the steering wheel and a kick to the brake, Mitch sent the car into a brief perpendicular drift before switching to reverse and turning it a full 180 degrees on the motorway.

Gwałtownym szarpnięciem kierownicy i kopnięciem w hamulec, Mitch wprowadził samochód w krótki prostopadły poślizg, po czym przełączył na bieg wsteczny i obrócił go o pełne 180 stopni na autostradzie.

If you get bored and feel you need a change of scenery, simply push the green button located on your Scandinavian style desk and voila, the colour of your working space will switch to whichever one suits your mood.

Jeśli znudzisz się i poczujesz, że potrzebujesz zmiany scenerii, wystarczy nacisnąć zielony przycisk znajdujący się na twoim biurku w stylu skandynawskim i voila, kolor przestrzeni roboczej zmieni się na ten, który pasuje do twojego nastroju.