finish - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Finish the game."

"Dokończ grę."

The harvest is finished.

Żniwa dobiegły końca.

I just finished my workout.'

Właśnie skończyłem trening.

They finished the trip in silence.

Podróż zakończyły w milczeniu.

"So, that's the story," I finished.

- Więc taka jest sytuacja - skończyłam.

So I finished with: "And you know what?

Skończyłem więc, mówiąc: - I wiecie co?

Finally, the femme fatale finishes her ice-cream.

Wreszcie femme fatale kończy swoje lody.

And what will happen to you if we finish right now?

A co się stanie z tobą, jeśli skończymy teraz?

Zack finishes the makeshift fence and grabs my hand.

Zack kończy prowizoryczne ogrodzenie i łapie mnie za rękę.

‘Hi, Ben,' one of them said after finishing his set.

– Cześć, Ben – powiedział jeden z nich po skończeniu seta.

She wanted to finish soon, but she also felt curious.

Chciała szybko skończyć, ale była też zaciekawiona.

"Why did you choose a matte finish over the glossy one?

- Dlaczego wybraliście matowe wykończenie zamiast błyszczącego?

When I was finishing the turn, I heard a strange noise.

Kiedy prawie już się wykręciłam, usłyszałam dziwny hałas.

After finishing high-school, she didn't take any courses.

Po ukończeniu szkoły średniej nie uczęszczała na żadne kursy.

And you can always finish off with : " Let's be friends. "

Zawsze możesz też zakończyć słowami: "Zostańmy przyjaciółmi."

When he finished his call, he looked straight at me, and I blushed.

Kiedy skończył rozmowę, spojrzał prosto na mnie, a ja się zarumieniłam.

After the story is finished, it undergoes a rigorous editing process.

Po zakończeniu pracy nad opowiadaniem, przechodzi ono rygorystyczny proces redakcyjny.

But whenever he finishes a task, he knows he hasn't reached perfection.

Ale zawsze kiedy kończy zadanie, wie, że nie osiągnął doskonałości.

Only after I have finished it, will I allow myself to go out and party.

Dopiero gdy go skończę, pozwolę sobie wyjść na imprezę.

"It's five o'clock, I have just finished my work and I am about to leave.

- Jest piąta, właśnie skończyłem pracę i zaraz wychodzę.