editing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Could we edit it together?' I had one look at his screen.

Czy moglibyśmy go razem zredagować? - Spojrzałem na jego ekran.

After the story is finished, it undergoes a rigorous editing process.

Po zakończeniu pracy nad opowiadaniem, przechodzi ono rygorystyczny proces redakcyjny.

"Everybody watches tutorials on how to take perfect selfies and then edits them with a single click", she explained.

„Każdy ogląda samouczki, jak robić perfekcyjne selfie, a potem edytuje je jednym kliknięciem”, wyjaśniła.

It sounds like an arduous task for someone like me, a laywoman who knows nothing about digital film editing or game design, but thanks to the app I'm using it's a piece of cake!

To brzmi jak żmudne zadanie dla kogoś takiego, jak ja, laczki, która nie wie nic o cyfrowym montażu filmowym czy projektowaniu gier, ale dzięki aplikacji, której używam, jest to bułka z masłem!

If you had exhibited a modicum of professionalism when replying to my cover letter, I would have sent you the manuscript again after editing and hired you to represent me as my literary agent - and then a nice percentage of this hefty sum could be yours...

Gdyby wykazała się Pani odrobiną profesjonalizmu, odpowiadając na mój list motywacyjny, wysłałabym Pani rękopis ponownie po redakcji i zatrudniła Panią do reprezentowania mnie w roli agenta literackiego - a wtedy niezły procent z tej ogromnej sumy mógłby należeć do Pani...