professionalism - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

We value your authenticity more than your professionalism.

Cenimy waszą autentyczność bardziej niż profesjonalizm.

If you had exhibited a modicum of professionalism when replying to my cover letter, I would have sent you the manuscript again after editing and hired you to represent me as my literary agent - and then a nice percentage of this hefty sum could be yours...

Gdyby wykazała się Pani odrobiną profesjonalizmu, odpowiadając na mój list motywacyjny, wysłałabym Pani rękopis ponownie po redakcji i zatrudniła Panią do reprezentowania mnie w roli agenta literackiego - a wtedy niezły procent z tej ogromnej sumy mógłby należeć do Pani...