totally - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Total recall.

Pamięć absolutna.

Totally worth it.

Ale warto było.

Isn't she totally kissable?"

Czyż ona nie jest totalnie do całowania?

Unfair, Mum, totally unfair...

Nieuczciwie, mamo, całkiem niesprawiedliwie...

Four signs he's totally into you

Cztery sygnały, że on totalnie na ciebie leci

I totally admire and support you.'

Całkowicie cię podziwiam i wspieram.

Or was the hype totally exaggerated?

A może ten cały szum wokół niego był całkowicie przesadzony?

My clever costume idea totally worked!

Mój sprytny pomysł na kostium całkowicie się sprawdził!

There are 47 in total, all dark or sad.

W sumie jest ich 47, wszystkie mroczne lub smutne.

I've just received my weekly wage - £360 in total.

Właśnie otrzymałam tygodniowe wynagrodzenie - łącznie 360 funtów.

"Well, getting intoxicated is totally on the agenda.

- Cóż, upojenie alkoholowe z pewnością jest w planach.

" Sure, here you are," I handed it to him, totally puzzled.

- Jasne, proszę - podałem mu ją całkiem zdumiony.

Seeing his dumbfounded expression made the accident totally worth it.

Widok jego oniemiałej miny sprawił, że wypadek był tego wart.

Jerry was sure he was totally killing it as the world's coolest uncle.

Jerry był pewny, że odnosił całkowity sukces jako najfajniejszy wujek na świecie.

Everyone who says that green is a calming, passive colour is totally correct.

Każdy, kto mówi, że zielony jest uspokajającym, pasywnym kolorem, ma całkowitą rację.

I came home after a stressful day at work to find everything in total disarray.

Wróciłam do domu po stresującym dniu w pracy i zastałam wszystko w totalnym nieładzie.

I kept your husband under surveillance for 32 hours in total, as per our agreement.

Zgodnie z umową miałem Pani męża pod obserwacją łącznie przez 32 godziny.

It was really embarrassing, but he was sound asleep, totally unaware of the situation.

To było naprawdę krępujące, ale on spał mocno, całkowicie nieświadomy sytuacji.

Of course, it sounded totally mocking, since not ten seconds ago someone had tried to hit me in her house!

Oczywiście zabrzmiało to totalnie kpiąco, bo przecież jeszcze dziesięć sekund temu ktoś próbował mnie uderzyć w jej domu!

"I'm totally screwed," I thought, and with my head down, I slowly went over to tell my boss about this epic disaster.

"Mam przerąbane", pomyślałem, i ze zwieszoną głową powoli poszedłem do szefowej, żeby powiedzieć jej o tej epickiej katastrofie.