cost - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The box cost £2.

Pudełko kosztowało 2 funty.

He tried to buy one, but it cost too much.

Próbował kupić jednego, ale kosztował za dużo.

In spite of the extra cost, the room is poky.

Pomimo dodatkowej opłaty, pokój jest ciasny.

That match yesterday, I cost my team the championship.

Ten wczorajszy mecz, kosztowałem moją drużynę mistrzostwo.

And in this line of work, making a mistake cost one one's life.

A w tym zawodzie popełnienie błędu kosztowało życie.

When the costs outweigh the benefits, it is time to break up with your client.

Gdy koszty przewyższają korzyści, czas zerwać z klientem.

‘That'll cost you extra,' I said through gritted teeth. ‘And it won't be pretty.

– To będzie cię dodatkowo kosztować – powiedziałam przez zaciśnięte zęby. – I nie będzie ładnie wyglądać.

It cost him some exertion, but in the end, it felt nice to be the protagonist of his own story.

Kosztowało go to trochę wysiłku, ale ostatecznie miło było być bohaterem swojej własnej historii.

Sparing no cost, I bribe my way into the prince's mansion, where the inimitable bracelets are kept.

Nie szczędząc kosztów, daję łapówki, by dostać się do rezydencji księcia, gdzie przechowywane są te niepowtarzalne bransoletki.

Don't get me wrong, but you don't know how much it costs me to come off as a normal, cool guy at work.

Nie zrozum mnie źle, ale nie wiesz, ile mnie kosztuje uchodzenie za normalnego, fajnego faceta w pracy.

Other women are wearing splendid gowns that must have cost thousands of pounds, and they are hung with gold and diamonds.

Inne kobiety ubrane są we wspaniałe suknie, które musiały kosztować tysiące funtów, a obwieszone są złotem i diamentami.

Because of those terrible headaches, I needed to slow down sometimes, even at the cost of staying in the office a bit longer.

Z powodu tych strasznych bólów głowy czasami musiałem zwolnić, nawet kosztem dłuższego przebywania w biurze.

It is ridiculously overpriced, and you can get better nails done at a less known salon for a fraction of what it costs at this place.

Ceny są absurdalnie zawyżone, a lepsze paznokcie można zrobić w mniej znanym salonie za ułamek tutejszej ceny.