spit - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He spat it out.

Wypluł to.

Then I spat on them.

Potem je oplułam.

He spat on the floor.

- Splunął na podłogę.

"Spit it out!" I shout.

- Wypluj to! - krzyczę.

Thierry said, and spat.

powiedział Thierry i splunął.

"Have it your way," spat Leofric.

- Niech ci będzie - splunął Leofric.

And I had to spit it out and rinse my mouth.

Musiałam go wypluć i przepłukać usta.

Di Carlo spat, adjusting his hold on the umbrella.

Di Carlo splunął, poprawiając swój uchwyt na parasolu.

Someone's cursing and spitting in the kitchenette!

Ktoś przeklina i pluje w aneksie kuchennym!

‘Fine!' I spat at him. ‘But I don't want your money!

- Dobrze - prychnęłam. - Ale nie chcę twoich pieniędzy!

He spit on Sonny's carcass and then turned to Georgie.

Splunął na zwłoki Sonny'ego, po czym zwrócił się do Georgiego.

She spat on it and was polishing its surface with feverish energy.

Splunęła na niego i z gorączkową energią polerowała jego powierzchnię.

Smith shouted so furiously he had droplets of spit on his moustache.

Smith krzyczał z taką wściekłością, że miał kropelki śliny na wąsach.

She needed the soup, even though she knew there would be spit in it.

Potrzebowała tej zupy, chociaż wiedziała, że będzie w niej plwocina.

‘Well, I don't!' spat my father. ‘I think the lot of them are a right menace!

- Cóż, ja nie! - splunął mój ojciec. - Myślę, że wiele z nich to totalna zmora!

Its lights blink like a pair of frightened eyes... and it spits out a fully printed page.

Jej światła migają jak para przestraszonych oczu... po czym wypluwa w pełni zadrukowaną stronę.

Frustrated, he reached for a bottle of whiskey, took a huge swig, and immediately spat it out.

Sfrustrowany, sięgnął po butelkę whisky, wziął ogromny łyk i natychmiast go wypluł.

When their argument becomes heated, with arms waving and spit flying, the boy raises his hand.

Kiedy ich kłótnia staje się gorąca, z wymachiwaniem rękami i pluciem, chłopiec podnosi rękę.

"Some of them rode without a ticket at some point, or spat on the floor, or were chosen at random.

"Niektórzy z nich w pewnym momencie jechali bez biletu, pluli na podłogę lub zostali wybrani przypadkowo.

The dragon opened its monstrous mouth and spat fire, a white-hot blaze burning the humans to a crisp.

Smok otworzył swoją potworną paszczę i plunął ogniem, który spalił ludzi na skwarki.