immediately - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Immediately!

Natychmiast!

Immediately!'

Natychmiast!

I immediately wanted to check it out.

Od razu chciałem je sprawdzić.

Hit ‘next' immediately - there's still time!

Natychmiast naciśnij "następny" - jeszcze masz czas!

Immediately, the app contacted several bands on my behalf.

Aplikacja natychmiast skontaktowała się z kilkoma zespołami w moim imieniu.

You're opening the doors and immediately feel this unique atmosphere.

Otwierasz drzwi i od razu czujesz tę wyjątkową atmosferę.

Hopefully, I will not be looked down upon by my new immediate superior.

Miejmy nadzieję, że mój nowy bezpośredni przełożony nie będzie na mnie patrzył z góry.

5:15pm: I called my landlord immediately. ‘What do you mean, it's broken?

17:15: Natychmiast zadzwoniłam do właściciela. — Co masz na myśli, mówiąc, że jest zepsuty?

He won my heart immediately, uplifting me during those fist days on the job.

Natychmiast zdobył moje serce, podnosząc mnie na duchu podczas tych pierwszych dni w pracy.

Immediately, a guard appeared out of nowhere and approached me with a stern look.

Natychmiast ochroniarz pojawił się znikąd i podszedł do mnie z surowym spojrzeniem.

They smiled in all the right moments and I immediately felt that we were kindred spirits.

Uśmiechali się we wszystkich właściwych momentach i od razu poczułam, że jesteśmy bratnimi duszami.

A few months ago, I went on a date with a muscular, sculpted man whom I immediately liked.

Kilka miesięcy temu poszłam na randkę z muskularnym, wyrzeźbionym mężczyzną, który od razu mi się spodobał.

Fortunately, my new smart umbrella reacted immediately, protecting me against the downpour.

Na szczęście mój nowy inteligentny parasol zareagował natychmiast, chroniąc mnie przed ulewą.

Frustrated, he reached for a bottle of whiskey, took a huge swig, and immediately spat it out.

Sfrustrowany, sięgnął po butelkę whisky, wziął ogromny łyk i natychmiast go wypluł.

Fortunately, she tripped on my sock, and I immediately seized her and severed her arms and legs.

Na szczęście potknęła się o moją skarpetkę, a ja natychmiast ją złapałam i odcięłam jej ręce i nogi.

I immediately told my friends I could bet ten dollars they would do exactly what I wanted us to do.

Natychmiast powiedziałem moim przyjaciołom, że mogę założyć się o dziesięć dolarów, że zrobią dokładnie to, co chcę, żebyśmy zrobili.

He reached for it, but as soon as he opened it, he put it back immediately and started insulting me.

Sięgnął po nią, ale gdy tylko ją otworzył, natychmiast odłożył ją z powrotem i zaczął mnie obrażać.

Or maybe I evade paying taxes, pass the buck, deepen conflicts, and outrage my immediate subordinates?

A może unikam płacenia podatków, zwalam odpowiedzialność na innych, pogłębiam konflikty i wywołuję oburzenie moich bezpośrednich podwładnych?

As I perused the shelves, it immediately became apparent Mark owned books in any genre I could imagine.

Kiedy przeglądałem półki, od razu stało się jasne, że Mark posiada książki z każdego gatunku, jaki tylko mogę sobie wyobrazić.

Lucas immediately leaped to grab it before anyone else noticed the treasure that was right at their feet.

Lucas natychmiast rzucił się, by ją chwycić, zanim ktokolwiek inny by zauważył skarb, który leżał tuż u ich stóp.