hit - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He hit me.

Uderzył mnie.

Then it hit me.

Wtedy do mnie dotarło.

Then it hits me.

Wtedy to do mnie dociera.

Meg Hits the Road

Meg rusza w drogę

And then it hit me.

I wtedy do mnie dotarło.

If you're squeamish, hit next.

Jeśli jesteś wrażliwcem, kliknij "następny".

All you have to do is hit play!

Jedyne co musisz zrobić, to puścić play!

A young mother had been hit by a car.

Młoda matka została potrącona przez samochód.

I hit the brakes as soon as I saw her.

Gdy tylko ją zobaczyłam, zahamowałam gwałtownie.

Finally, the blondie hit the other woman.

W końcu blondynka uderzyła drugą kobietę.

It hits you that you have become... a pet.

Dotarło do ciebie, że stałeś się... zwierzakiem.

My self-esteem took quite a hit after that.

Moje poczucie własnej wartości bardzo ucierpiało po tym wydarzeniu.

Hit ‘next' immediately - there's still time!

Natychmiast naciśnij "następny" - jeszcze masz czas!

It hadn't really hit home until that moment.

Dopiero w tym momencie to do mnie dotarło.

Hit the road, Meg, and don't you come back...

Ruszaj w drogę, Meg, i nie wracaj...

A dull ring signalled she had hit the target.

Tępy brzęk zasygnalizował, że trafiła w cel.

The boy hitting on the waitress was her Jimmy.

Chłopak podrywający kelnerkę, to był jej Jimmy.

Alex sighed, a hit of desperation in his voice.

Alex westchnął z nutą desperacji w głosie.

She got up so fast and hit the drone with something!

Wstała tak szybko i uderzyła czymś w drona!

The man jumped onto the stage and hit the headmaster.

Mężczyzna wskoczył na scenę i uderzył dyrektora.