bands - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

You know I have a band and...'

Wiesz, że mam zespół i ...

"Now, we can extract her smart band data.

- Teraz możemy wyciągnąć jej dane z inteligentnej opaski.

It was a gold band with a huge natural pearl.

Była to złota obrączka z ogromną naturalną perłą.

In fact, it turned out it was her favourite band!

Właściwie okazało się, że to był jej ulubiony zespół!

Maybe you'd like to come to my band's concert tomorrow?

Może chciałaby siostra przyjść jutro na koncert mojego zespołu?

Immediately, the app contacted several bands on my behalf.

Aplikacja natychmiast skontaktowała się z kilkoma zespołami w moim imieniu.

A thin gold band with an emerald surrounded by tiny diamonds.

Cienka złota obrączka ze szmaragdem w otoczeniu maleńkich diamentów.

I forced down a whimper and tried not to wheeze like a brass band.

Stłumiłam jęk i starałam się nie sapać jak orkiestra dęta.

He played as if in a daze, completely humiliating himself and his band.

Grał jak oszołomiony, całkowicie upokarzając siebie i swój zespół.

Jake was fifteen when he joined the rock band that met in his friend's cellar.

Jake miał piętnaście lat, kiedy dołączył do zespołu rockowego, który spotykał się w piwnicy jego przyjaciela.

Coldplay, one of the most successful bands of the last decade or so, has a song called "Yellow".

Coldplay, jeden z najbardziej wziętych zespołów ostatniej dekady, nagrał piosenkę "Yellow".

They believed their ensemble completely distinguishable from countless indiscernible teenage bands.

Uważali, że ich zespół całkowicie wyodrębnia się na tle niezliczonych, nieodróżnialnych zespołów nastolatków.

He accepts, because I'm good at seduction, and a moment later his wedding band disappears in his pocket.

Zgadza się, bo jestem dobra w uwodzeniu, a chwilę później jego obrączka ślubna znika w kieszeni.

Through the window of his small office he could see them on a giant billboard - Sweetmeat, the hottest band in the world.

Przez okno swojego małego biura widział ich na gigantycznym bilbordzie - Sweetmeat, najgorętszy zespół na świecie.

The walls were adorned with posters of rebellious music bands and there was a book by Martin Luther King among Polly's economy handbooks.

Ściany zdobiły plakaty buntowniczych zespołów muzycznych, a wśród podręczników ekonomicznych Polly znajdowała się książka Martina Luthera Kinga.

As I knew she had invited people of various ages, I told the software to choose a band which suited both her taste and that of her guests, at a 60/40 ratio.

Ponieważ wiedziałem, że zaprosiła ludzi w różnym wieku, powiedziałem programowi, aby wybrał zespół, który będzie odpowiadał zarówno jej gustom, jak i gustom jej gości, w proporcji 60/40.

Finally, he gave up on the band completely and took to accounting, which, as his father kept telling him, was bound to provide him with money and good standing.

W końcu całkowicie zrezygnował z zespołu i zajął się księgowością, która - jak powtarzał mu ojciec - z pewnością zapewni mu pieniądze i dobrą pozycję.

The previous day, the townspeople of a small settlement on the frontier of the civilised realm pleaded with Dion and his adventurous band to save their abducted children.

Poprzedniego dnia mieszkańcy małej osady na granicy cywilizowanego królestwa ubłagali Diona i jego żądną przygód ekipę, by uratowali ich porwane dzieci.

One band Aida really admired got back to me saying they could do a gig tonight, and they even granted me a 25% discount on this last-minute order, as they were already in the same area, and had had a cancellation for that very night.

Jeden zespół, który Aida naprawdę podziwiała, odezwał się do mnie, mówiąc, że mogą zagrać dzisiaj koncert, a nawet udzielili mi 25% zniżki na to zamówienie z ostatniej chwili, ponieważ byli już w tej samej okolicy i właśnie tego wieczoru mieli anulowany koncert.