wheeze - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He is red in the face and wheezing.

Jest czerwony na twarzy i sapie.

I forced down a whimper and tried not to wheeze like a brass band.

Stłumiłam jęk i starałam się nie sapać jak orkiestra dęta.

I fall, wheezing, to the sound of a man almost snarling with fury.

Upadam, sapiąc, gdy rozlega się głos mężczyzny niemalże warczącego z wściekłości.

But as it is, I can only wheeze, glancing at the clock from time to time.

Ale jak na razie mogę tylko sapać, zerkając od czasu do czasu na zegar.

Suddenly, they heard wheezing approaching from the direction of Thierry's villa.

Nagle usłyszeli świszczący oddech nadciągający z kierunku willi Thierry'ego.

Noah was wheezing, slowly but persistently making his way towards the hooligan fight.

Noah sapał, powoli, ale uparcie zmierzając w kierunku kibolskiej bójki.

Then, he left his useless brother-in-law wheezing on the ground and called the police.

Potem zostawił bezużytecznego szwagra rzężącego na ziemi i wezwał policję.

Instead, he was wheezing, painful breaths tearing out of his transparent chest, every step taken with more effort than the last one.

Zamiast tego sapał i bolesne oddechy wyrywały się z jego przezroczystej piersi, a każdy krok kosztował go więcej wysiłku niż poprzedni.

In reality, I'm working my socks off in a tiny flat decorated with fake orchids, while the wheezing AC barely makes a dent in the sweltering heat.

W rzeczywistości haruję do upadłego w maleńkim mieszkaniu ozdobionym sztucznymi storczykami, podczas gdy sapiąca klimatyzacja ledwie daje radę trochę ruszyć upał.

An elderly man with a goatee who sat nearby at the last station was wheezing heavily like a climaxing gopher and broke out into a coughing fit from time to time.

Starszy mężczyzna z kozią bródką, który dosiadł się w pobliżu na ostatniej stacji, świszczał ciężko jak szczytujący suseł i od czasu do czasu wpadał w kaszel.