And some of us were quietly rebellious after the thing that had happened a few days before.

A niektórzy z nas po cichu buntowali się po tym, co wydarzyło się kilka dni wcześniej.

William's mouth set in a rebellious line. ‘Mock me all you want,' he said. ‘But I am doing it!

Usta Williama zacisnęły się w buntowniczą linię: - Wyśmiewaj się ze mnie, ile chcesz - powiedział. - Ale ja to zrobię!

The walls were adorned with posters of rebellious music bands and there was a book by Martin Luther King among Polly's economy handbooks.

Ściany zdobiły plakaty buntowniczych zespołów muzycznych, a wśród podręczników ekonomicznych Polly znajdowała się książka Martina Luthera Kinga.