neglect - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

My colleague Natasha had neglected to shave her armpits.

Moja koleżanka Natasha zapomniała ogolić pachy.

It's the third time he's neglected the basic safety protocols.

To już trzeci raz, kiedy zaniedbał podstawowe protokoły bezpieczeństwa.

On another car, it would be a sign of neglect, but on the 4x4 monster it's a badge of honour.

Na innym samochodzie byłaby to oznaka zaniedbania, ale na tym potworze z napędem 4x4 jest to odznaka honorowa.

She had left them alone in the street and they just walked around like stray puppies, hungry and neglected.

Zostawiła je same na ulicy, a one po prostu chodziły jak bezpańskie szczeniaki, głodne i zaniedbane.

In no time at all, we are so lost in conversation that he neglects his duties and gets the evil eye from his co-worker.

W mgnieniu oka jesteśmy tak pogrążeni w rozmowie, że zaniedbuje swoje obowiązki i zostaje obrzucony złowrogim spojrzeniem przez swoją współpracownicę.

Of course, it doesn't mean having our heads in the clouds or neglecting our duties, but you can sense that people are more laid back.

Oczywiście nie oznacza to chodzenia z głową w chmurach czy zaniedbywania naszych obowiązków, ale można wyczuć, że ludzie są bardziej wyluzowani.