"Yet," the speaker ignored her, "your scent belies your stature.

"A jednak" mówca ją zignorował, "twój zapach przeczy twojej randze.

It would be difficult for a chance onlooker to assess her stature, as her simple, threadbare dress was paired with a red, silk shawl wrapped around her neck.

Przypadkowi obserwatorowi trudno byłoby ocenić jej pozycję społeczną, ponieważ jej prosta, wytarta sukienka była połączona z czerwonym, jedwabnym szalem owiniętym wokół szyi.