strained - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

No matter how she strained, she couldn't pull it completely free.

Nieważne jak się napinała, nie mogła jej wyciągnąć do końca.

Maybe you're straining your memory now, trying hard to recollect those events.

Może teraz wysilasz swoją pamięć, usiłując przypomnieć sobie te wydarzenia.

"I am a representative of the welfare council," I murmured, forcing her to strain her ears to hear me.

- Jestem przedstawicielem rady społecznej - mruknąłem tak, że musiała wytężyć słuch, żeby mnie usłyszeć.

I strained my eyes in the gloom to see her better - and was taken aback by the sight of the alleged seer.

Wytężyłam oczy w mroku, żeby lepiej ją zobaczyć - i byłam zaskoczona widokiem rzekomej jasnowidzącej.

I'm straining now, gathering poisonous juice in my leaf, making it perspire in little droplets on my skin.

Wysilam się teraz, zbierając trujący sok w moim liściu, powodując, że poci się on małymi kropelkami na mojej skórze.

My notes forgotten, I was gazing at the sexy muscles straining his shirt while he was writing on the blackboard.

Zapomniałam o notatkach, wpatrując się w seksowne mięśnie napinające jego koszulę, gdy pisał na tablicy.

My feet pound the asphalt as I urge myself to go faster and faster, chasing after the moment when my mind empties, and my body drains away all the excruciating tension of my daily stresses and strains.

Moje stopy uderzają w asfalt, gdy zmuszam się, by biec coraz szybciej, goniąc za momentem, w którym mój umysł się opróżni, a z mojego ciała spłynie całe nieznośne napięcie codziennych stresów i spięć.