stresses - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She looked dishevelled and stressed out.

Wyglądała na rozczochraną i zestresowaną.

I get easily stressed in larger gatherings.

Łatwo się stresuję na większych spotkaniach.

It was a period of increased stress and frustration.

Był to okres wzmożonego stresu i frustracji.

Let's say you want to learn how to deal with stress.

Powiedzmy, że chcesz się nauczyć, jak radzić sobie ze stresem.

Maybe you wanted to become fitter, less stressed, better organised?

Może chciałeś być sprawniejszy, mniej zestresowany, lepiej zorganizowany?

Being all stressed out, I found it difficult to locate any of the commands I needed.

Będąc zestresowanym, trudno mi było zlokalizować którekolwiek z poleceń, których potrzebowałem.

I turned up to the appointment with my PT drenched in sweat and tense from the stress.

Pojawiłam się na spotkaniu z moim fizjo zalana potem i spięta ze stresu.

Those employees are not equipped to deal with the responsibility and the stress of leading.'

Ci pracownicy nie są przygotowani do radzenia sobie z odpowiedzialnością i stresem związanym z kierownictwem.

I should have done what all sensible people do when they are stressed out, and gotten a margarita.

Powinnam była zrobić to, co robią wszyscy rozsądni ludzie, gdy są zestresowani, i kupić sobie margaritę.

Also, my interviewees are often so focused on their own stress that they forget I'm a human being, too.

Poza tym moi rozmówcy są często tak skupieni na własnym stresie, że zapominają, że ja też jestem człowiekiem.

And once I'm stressed, I'm not able to come up with any jokes, not to mention simply being my usual self.

A kiedy jestem zestresowany, nie jestem w stanie wymyślić żadnych żartów, nie wspominając już o byciu sobą.

One of those new-fangled ones that record your sleep, measure your stress level and tell you when to chill out.'

Jedną z tych nowomodnych, które rejestrują twój sen, mierzą poziom stresu i podpowiadają, kiedy się zrelaksować.

While focusing on productivity, we unconsciously accumulated stress, which in my case revealed itself in migraines.

Koncentrując się na produktywności, nieświadomie kumulowaliśmy stres, który w moim przypadku objawiał się w migrenach.

Because they provide all their sales people with state-of-the-art technology, I'm never anxious or stressed out by my daily tasks.

Ponieważ zapewniają wszystkim swoim sprzedawcom najnowocześniejszą technologię, nigdy nie jestem zaniepokojony ani zestresowany moimi codziennymi zadaniami.

Fusion is our solution for all the stressed out, exhausted people out there who feel that they'll only be able to rest when they are dead.

Fusion to nasze rozwiązanie dla wszystkich zestresowanych, wyczerpanych ludzi, którzy czują, że będą mogli odpocząć dopiero po śmierci.

Having had to deal with the daily stress, the permanent sense of inferiority and the blatant favouritism of the previous manager, I was on the verge of a nervous breakdown.

Po tym, jak musiałem radzić sobie z codziennym stresem, trwałym poczuciem niższości i rażącym faworytyzmem poprzedniego menedżera, byłem na skraju załamania nerwowego.

She can see her every step plotted on a map; her every moment of stress, excitement or exertion becomes a spike on a graph; her blood sugar is measured and recorded in real time.

Widzi każdy swój krok wykreślony na mapie; każda chwila stresu, podniecenia czy wysiłku staje się skokiem na wykresie; jej cukier we krwi jest mierzony i rejestrowany w czasie rzeczywistym.

My feet pound the asphalt as I urge myself to go faster and faster, chasing after the moment when my mind empties, and my body drains away all the excruciating tension of my daily stresses and strains.

Moje stopy uderzają w asfalt, gdy zmuszam się, by biec coraz szybciej, goniąc za momentem, w którym mój umysł się opróżni, a z mojego ciała spłynie całe nieznośne napięcie codziennych stresów i spięć.