measure - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He measured her with a carnivorous gaze.

Zmierzył ją spojrzeniem drapieżnika.

"The barking noise level measured in decibels?!

- Poziom hałasu szczekania mierzony w decybelach?!

Eddington measured the gravitational deflection of starlight.

Eddington zmierzył grawitacyjne odchylenie światła gwiazd.

Thank you in advance for implementing the safety measures and making our neighbourhood a safer place.

Z góry dziękujemy za wdrożenie środków bezpieczeństwa i uczynienie naszej dzielnicy bezpieczniejszym miejscem.

Tiny sensors measure her condition in real time and give her an enhanced awareness of her body and self.

Maleńkie czujniki mierzą jej stan w czasie rzeczywistym i dają jej lepszą świadomość własnego ciała i siebie.

One of those new-fangled ones that record your sleep, measure your stress level and tell you when to chill out.'

Jedną z tych nowomodnych, które rejestrują twój sen, mierzą poziom stresu i podpowiadają, kiedy się zrelaksować.

He is farther and farther away, his flawless posture speaking of pride, the measured, even steps - of indifference.

Jest coraz dalej, a jego nieskazitelna postawa wyraża dumę, zaś miarowe, równe kroki - obojętność.

The young criminals in the making remain at large, and no measures have been implemented to apprehend them or to repair the damaged equipment.

Młodzi przestępcy pozostają na wolności i nie podjęto żadnych środków w celu ich zatrzymania lub naprawy uszkodzonego sprzętu.

She can see her every step plotted on a map; her every moment of stress, excitement or exertion becomes a spike on a graph; her blood sugar is measured and recorded in real time.

Widzi każdy swój krok wykreślony na mapie; każda chwila stresu, podniecenia czy wysiłku staje się skokiem na wykresie; jej cukier we krwi jest mierzony i rejestrowany w czasie rzeczywistym.