licking - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He licked his chops.

Oblizał się.

I licked my dry lips.

Oblizałam suche wargi.

Then, I lick the knife clean.

Potem oblizuję nóż do czysta.

The Noon Witch licked her lips.

Południowa Wiedźma oblizała usta.

I lick my lips with anticipation.

Oblizuję usta z niecierpliwością.

I would gladly lick the chalk off his skin.

Chętnie zlizałabym kredę z jego skóry.

"You said you wanted to lick Jackman's arms!"

"Mówiłaś, że chcesz lizać ramiona Jackmana!"

And I did not lick my lips after seeing this.

A ja nie oblizałam warg po obejrzeniu tego.

He came closer, rubbed my head and licked my neck.

Podszedł bliżej, otarł się o moją głowę i polizał mi kark.

I lick my salty upper lip and frown at the hazel trees.

Oblizuję słoną górną wargę i marszcząc brwi, patrzę na leszczyny.

So, you won't have to lick their boots to win the contract.

Więc nie będziesz musiał płaszczyć się przed nimi, żeby zdobyć ten kontrakt.

Finally, he heard the sound of hooves, and licked his lips lewdly.

Wreszcie usłyszał odgłos kopyt i lubieżnie oblizał wargi.

I lick his even teeth, run my tongue over his, and he doesn't resist.

Liżę jego równe zęby, przesuwam językiem po jego języku, a on się nie opiera.

I pulled them gently out of its paws, while the little dog licked my hand.

Wyciągnąłem je delikatnie z jego łap, podczas gdy piesek lizał mi rękę.

Then, without warning, he fell on his knees... and licked the wet spot on the floor.

Potem bez ostrzeżenia upadł na kolana... i polizał mokrą plamę na podłodze.

I watch as she furtively licks her fingers after having eaten sushi without chopsticks.

Patrzę, jak ukradkiem oblizuje palce po zjedzeniu sushi bez pałeczek.

Licking my fingers clean, I kept imagining fat tissue slowly accumulating around my hips.

Oblizując palce do czysta, wciąż wyobrażałam sobie, że wokół bioder gromadzi mi się powoli tkanka tłuszczowa.

I push out my tongue to lick the air, because the smell is so strong that I can taste it.

Wypycham język, żeby polizać powietrze, bo zapach jest tak silny, że aż mogę go skosztować.

‘I... am afraid,' she admitted, although she had licked her lips at his tantalising words.

— Ja… boję się — przyznała, chociaż oblizała wargi na jego kuszące słowa.

The antlered man licked his upper lip and smiled, revealing crooked yellow teeth wet with saliva.

Mężczyzna z porożem oblizał górną wargę i uśmiechnął się, odsłaniając krzywe żółte zęby mokre od śliny.