It makes me think lewd thoughts.'

Sprawia, że mam lubieżne myśli.

Finally, he heard the sound of hooves, and licked his lips lewdly.

Wreszcie usłyszał odgłos kopyt i lubieżnie oblizał wargi.

Meg sneered as one of them was shouting lewd remarks to a waitress.

Meg prychnęła, gdy jeden z nich wykrzykiwał lubieżne uwagi do kelnerki.

The blond, first-class passenger whom I had just brought a glass of whiskey gave me a lewd wink.

Blondyn, pasażer pierwszej klasy, któremu właśnie przyniosłam szklankę whisky, mrugnął do mnie lubieżnie.

Their only rule was "everything goes" — no topic was too lewd, or too controversial to touch upon.

Ich jedyną zasadą było "wszystko dozwolone" - żaden temat nie był zbyt sprośny ani zbyt kontrowersyjny, by go poruszyć.

The lewd tailor, even though he was executed for his peeping, was immortalised in language and legend.

Lubieżny krawiec, mimo że został stracony za podglądanie, został uwieczniony w języku i legendzie.

Baby, you make me think lewd thoughts about your mouth, your tits, your pussy - and I can't stand it any longer!

Kochanie, sprawiasz, że mam pożądliwe myśli o twoich ustach, cyckach, cipce - i nie mogę tego dłużej znieść!

The buzz of everyone talking at once, laughing at ribald jokes, and flirting fills men and women with lewd desires.

Gwar ludzi mówiących na raz, śmiejących się z rubasznych dowcipów i flirtujących wypełnia mężczyzn i kobiety lubieżnymi pragnieniami.