But why am I still thinking about those tarts?

Ale dlaczego wciąż myślę o tych tartach?

Now, I was decorating cream tarts with raspberries.

Teraz dekorowałam tarty kremowe malinami.

‘You look like a tart in that blouse,' said Amanda.

— W tej bluzce wyglądasz jak dziwka — powiedziała Amanda.

In one of those emails, I had said that Amanda dressed like a tart.

W jednym z tych e-maili napisałam, że Amanda ubiera się jak dziwka.

I am having a break right now, so I'm in the kitchen, eating a scrumptious tart with blueberries.

Mam teraz przerwę w pracy, więc siedzę w kuchni i zajadam się pyszną tartą z borówkami.

I stood in the bread aisle with a dreamy look on my face, looking at a box of heavenly tarts with light brown caramel layers on top of crispy pastries...

Stałam w alejce z pieczywem z rozmarzonym wyrazem twarzy, patrząc na pudełko niebiańskich tart z jasnobrązowymi warstwami karmelu na wierzchu chrupiących ciastek...

Every time her mother-in-law, Rhea, came to visit, Hades had to throw a tea party with tiny little pomegranate tarts and a tea set of the most delicate pottery.

Za każdym razem, gdy przychodziła z wizytą jej teściowa, Rhea, Hades musiał urządzać herbatkę z malutkimi ciasteczkami z granatu i zestawem do herbaty z najdelikatniejszej ceramiki.