somewhere - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It was somewhere near Morocco!

Jest gdzieś w okolicach Maroka!

Somewhere far away, a clock chimed.

Gdzieś w oddali zabrzmiał dźwięk zegara.

Now, please, sit somewhere away from me!

A teraz, proszę, usiądź gdzieś z dala ode mnie!

He knew that now he was getting somewhere.

Wiedział, że teraz jego słowa zaczynają odnosić skutek.

Had clandestine meetings somewhere in the city.

Mieli potajemne spotkania gdzieś w mieście.

Ha, we still have the DVD somewhere in the basement.

Ha, wciąż mamy DVD gdzieś w piwnicy.

"There must be a freaking laundrette somewhere here."

"Gdzieś tu musi być jakaś cholerna pralnia."

"She was killed on Saturday, somewhere between 3pm and 5pm.

- Została zabita w sobotę, gdzieś między 15:00 a 17:00.

It means my gold necklace might be somewhere here as well.'

To znaczy, że mój złoty naszyjnik też może gdzieś tu być.

We put on jackets and sneakers and he's driving us somewhere, I don't know where.

Zakładamy kurtki i tenisówki i on nas gdzieś wiezie, nie wiem dokąd.

Whenever we go somewhere together, passersby look at him as though he were a hobo.

Ilekroć gdzieś razem idziemy, przechodnie patrzą na niego, jakby był włóczęgą.

He was led by an unwavering certainty that the robbers set up camp somewhere nearby.

Prowadziła go niezachwiana pewność, że rabusie rozbili obóz gdzieś w pobliżu.

The address Ian's mum had given me was in a remote village somewhere in the Himalayas.

Adres, który podała mi mama Iana, znajdował się w odległej wiosce gdzieś w Himalajach.

Our mission is to get the flag hidden somewhere in the aisle with gluten-free products.

Naszą misją jest zdobycie flagi schowanej gdzieś w alejce z produktami bezglutenowymi.

I can't cite it chapter and verse now, but I'm sure it was somewhere in Horace's writings.

Nie mogę teraz dokładnie wskazać źródła, ale jestem pewna, że było to gdzieś w dziełach Horacego.

Be a gentleman and put your hand on the small of her back when you're guiding her somewhere.

Bądź dżentelmenem i połóż rękę na jej plecach, kiedy ją gdzieś prowadzisz.

They grabbed their suitcases and left the train in the middle of nowhere, somewhere in the Austrian Alps.

Chwycili swoje walizki i wysiedli z pociągu w szczerym polu, gdzieś w austriackich Alpach.

The milky fog hovering over the water is so thick he can barely see, and a predator bird cries somewhere above him.

Mleczna mgła unosząca się nad wodą jest tak gęsta, że ledwo widzi, a gdzieś nad nim rozlega się krzyk drapieżnego ptaka.

Our team manager has read somewhere that looking at cute cat pictures increases productivity of white-collar workers.

Nasz kierownik zespołu przeczytał gdzieś, że oglądanie uroczych zdjęć kotów zwiększa produktywność pracowników biurowych.

If you've ever looked at a watch, cursed, and rushed somewhere to avoid being late - then your time isn't really yours.

Jeśli kiedykolwiek spojrzałeś na zegarek, przekląłeś i popędziłeś gdzieś w pośpiechu, aby się nie spóźnić - to twój czas nie jest tak naprawdę twój.