endure - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

You can't endure it any longer.

Nie możesz tego dłużej znieść.

After all, you have to endure for only 25 minutes.

W końcu musisz wytrzymać tylko 25 minut.

He's free to choose to endure the Christmas calls.

Jest wolny i to jego wybór, jeśli chce znosić świąteczne telefony.

We won't have to endure this again - until the next Christmas.

Nie będziemy musieli tego znowu znosić - aż do następnych świąt.

And there's only this much fragrant air that a person can endure.

A jeden człowiek może znieść skończoną ilość aromatycznego powietrza.

"Yes, please, tell me why you endure this odoriferous microclimate.

"Tak, proszę, powiedz mi, dlaczego znosisz ten śmierdzący mikroklimat.

The longer you endure the hazardous conditions, the more you'll earn.

Im dłużej znosisz niebezpieczne warunki, tym więcej zarabiasz.

I need you to talk sense into him because I can't endure this any longer."

Musisz przemówić mu do rozsądku, bo ja nie mogę dłużej tego znieść.

For the rest of the time, I could stand, move, sit on the floor, swim - and endure.

Przez resztę czasu mogłam stać, ruszać się, siedzieć na podłodze, pływać - i starać się wytrwać.

But millennials can't endure the hardships of everyday work so they chop and change, getting a new job every year.

Ale milenialsi nie wytrzymują trudów codziennej pracy, więc ciągle zmieniają zdanie, szukając co roku nowej pracy.

All the hate that we had to endure can't change the fact that by the end of the day we struck gold with this campaign.

Cała nienawiść, którą musieliśmy znosić, nie może zmienić faktu, że ostatecznie trafiliśmy na żyłę złota z tą kampanią.

A man of war, he doesn't exactly live a pampered life, but he probably doesn't have to endure the problems that make her own life so uncomfortable.

Jako człowiek wojny, pewnie życie go nie rozpieszcza, ale też prawdopodobnie nie musi znosić problemów, które sprawiają, że jej własne życie jest tak niewygodne.