‘No, no,' says Rabi. ‘You must transfer here.

– Nie, nie – mówi Rabi. - Musisz się tutaj przenieść.

The awestruck Rabi is listening with his mouth hanging open.

Zdumiony Rabi słucha z otwartymi ustami.

The student brings with him a sixteen-year-old boy whom Rabi has never seen before.

Student przyprowadza ze sobą szesnastoletniego chłopca, którego Rabi nigdy wcześniej nie widział.

Rabi pulls all the strings he can and, with much effort, is able to get Schwinger enrolled at Columbia.

Rabi pociąga za wszystkie możliwe sznurki i z dużym wysiłkiem udaje mu się doprowadzić do przyjęcia Schwingera na Columbię.

Isidore Rabi, the Chairman of the Physics Department at Columbia University, is cogitating about a paper on quantum theory.

Isidore Rabi, dyrektor Wydziału Fizyki na Uniwersytecie Columbia, zastanawia się nad artykułem o teorii kwantowej.