sheepish - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Aren't we still?" she replied sheepishly.

"Czy nie jesteśmy nadal?" odpowiedziała zmieszana.

I'm a perfectionist," he says, giving me a sheepish smile.

Jestem perfekcjonistą - mówi, uśmiechając się z lekkim zażenowaniem.

Having rediscovered Pomodoro, I was a bit sheepish when it actually worked.

Po ponownym odkryciu Pomodoro byłam trochę zakłopotana, kiedy to faktycznie zadziałało.

We can spot potential offenders immediately: shifty eyes, sheepish grins on their faces, nervous twitching under the veneer of calmness.

Natychmiast dostrzegamy potencjalnych sprawców: chytre spojrzenia, nieśmiałe uśmiechy na twarzach, nerwowe drgawki pod fasadą spokoju.