suspicions - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A suspicion appeared in Boruta's mind.

W umyśle Boruty pojawiło się podejrzenie.

I have my suspicions about who the thief is.

Mam swoje podejrzenia co do tego, kto jest złodziejem.

But how to get her alone without arousing her suspicion?

Ale jak zostać z nią sam na sam, nie wzbudzając jej podejrzeń?

A twitch of her eyelid reveals that my suspicions are correct.

Drżenie jej powieki zdradza, że moje podejrzenia są słuszne.

William confirmed my suspicions: ‘Next time, you should try saying something.

William potwierdził moje przypuszczenia: - Następnym razem spróbuj coś powiedzieć.

Teresa, who had some suspicions what Cassie wanted her to open up to, treaded carefully.

Teresa, która miała pewne podejrzenia co do tego, na co Cassie chciała ją otworzyć, postępowała ostrożnie.

But when she talked to Matthew's paediatrician about her suspicions, he said Matthew was fine.

Ale kiedy rozmawiała z pediatrą Matthew o swoich podejrzeniach, powiedział, że Matthew nic nie jest.

Laura went to retrieve her wedding ring, her mind refusing to let go of the prickly seed of suspicion.

Laura poszła odzyskać swoją obrączkę, a jej umysł nie chciał wypuścić kłującego nasionka podejrzeń.

For some time now, I've had this nagging suspicion that my flatmate is shirking some of her chores and making a fool of me.

Od pewnego czasu dręczy mnie podejrzenie, że moja współlokatorka uchyla się od niektórych swoich obowiązków i robi mnie w konia.

I have this strong suspicion that you were making fun of me, but believe me, I'll leave no stone unturned in my pursuit of your favour.

Mam silne podejrzenie, że się ze mnie nabijałaś, ale uwierz mi, poruszę niebo i ziemię w pogoni za Twymi względami.