A fantasy fan's wet dream.

Podniecające spełnienie marzeń każdego fana fantasy.

But his fans didn't get it.

Ale jego fani nie przyjmowali tego do wiadomości.

He is a zealous fan of fantasy.

Jest zagorzałym fanem fantastyki.

Besides, I'm not a big fan of diets.

Poza tym, nie jestem wielką fanką diet.

Nora fanned herself jokingly and gave Denis a wink.

Nora powachlowała się żartobliwie i mrugnęła do Denisa.

"I'm not a fan of wastefulness," the dragon replied.

"Nie jestem fanem marnotrawstwa", odpowiedział smok.

I was sure he would love the film as he was a great fan of Tom Hanks.

Byłam pewna, że spodoba mu się ten film, bo był wielkim fanem Toma Hanksa.

When our fans see us out and about fighting evil, they'll support us!

Kiedy nasi fani zobaczą nas jak walczymy ze złem, będą nas wspierać!

But if you tag him, his fans will check you out," he incentivised Mia.

Ale jeśli go oznaczysz, jego fani cię sprawdzą", zachęcił Mię.

Is anyone here a fan of the offbeat Netflix series Orange is the new black?

Czy ktoś tu jest fanem niebanalnej serii Netflixa "Orange to nowa czerń"?

Andrew was drunk on excitement, screaming threats of death at the losing team's fans.

Andrew był pijany z podniecenia, krzycząc groźby śmierci do kibiców przegranej drużyny.

Apparently, they were also both fans of renaissance architecture and vintage photography.

Najwyraźniej oboje byli też fanami architektury renesansowej i historycznej fotografii.

When we had missions, at least we were getting donations from fans through our Patreon...

Kiedy mieliśmy misje, przynajmniej dostawaliśmy datki od fanów poprzez nasz Patreona...

Unfortunately, he was a fan of conspiracy theories and, what's worse, hopelessly pedantic.

Niestety, był on fanem teorii spiskowych, a co gorsza, był beznadziejnie pedantyczny.

The tweenage boy, a fan of adventure books, was convinced they would find a hidden treasure.

Nastoletni chłopiec, fan książek przygodowych, był przekonany, że znajdą ukryty skarb.

You must have noticed that some of our colleagues start fanning themselves immediately after you enter the office.

Pewnie zauważyłeś, że niektórzy z naszych współpracowników zaczynają się wachlować zaraz po Twoim wejściu do biura.

During breaks, we gathered in the corridor outside the exam room and, fanning ourselves in the sweltering heat, we talked.

Podczas przerw zbieraliśmy się na korytarzu przed salą egzaminacyjną i, wachlując się w upale, rozmawialiśmy.

After we had taken off, my colleagues and I served the drinks, and I plucked up the courage to tell Julia what a big a fan of hers I was.

Po starcie podaliśmy z kolegami drinki i nabrałam odwagi, by powiedzieć Julii, że jestem jej wielką fanką.

She had seen some obscene romance films that had given her this idea that powerful criminals were all fans of BDSM and giving women Stockholm syndrome.

Widziała kilka nieprzyzwoitych filmów romantycznych, które dały jej wyobrażenie, że wszyscy potężni przestępcy są fanami BDSM i fundowania kobietom syndromu sztokholmskiego.

As an aerial acrobat she got to strut in front of crowds of fans dressed up in a chic uniform and pilot some of the most magnificent machines ever constructed.

Jako akrobatka powietrzna paradowała przed tłumami fanów ubrana w elegancki mundur i pilotowała jedne z najwspanialszych maszyn, jakie kiedykolwiek zbudowano.