ourselves - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

We could be ourselves there.

Mogłyśmy tam być sobą.

At first, we called ourselves ‘witches' as a joke.

Na początku nazywałyśmy się "czarownicami" żartobliwie.

"I think we've made a grave branding mistake calling ourselves superheroes.

- Myślę, że popełniliśmy poważny błąd marketingowy, nazywając siebie superbohaterami.

We locked ourselves in my room downstairs while our parents were smooching upstairs.

Zamknęliśmy się w moim pokoju na dole, podczas gdy nasi rodzice całowali się na górze.

Disguising ourselves and meeting in secret for a few precious moments with one another...

Przebieranki i potajemne spotkania, by mieć choć kilka cennych chwil ze sobą...

Later, we found ourselves working overtime on an ad campaign for a company connected to the automobile industry.

Później zaczęliśmy pracować w nadgodzinach nad kampanią reklamową dla firmy związanej z przemysłem motoryzacyjnym.

Numbering and quantifying all aspects of ourselves, we begin to acquire divine vision, number by number, bit by bit.

Numerując i określając ilościowo wszystkie aspekty nas samych, zaczynamy zdobywać boską wizję, liczba za liczbą, bit za bitem.

During breaks, we gathered in the corridor outside the exam room and, fanning ourselves in the sweltering heat, we talked.

Podczas przerw zbieraliśmy się na korytarzu przed salą egzaminacyjną i, wachlując się w upale, rozmawialiśmy.

When our stomachs were close to bursting, we forced ourselves to ignore the tantalising aroma of food and went to the bathroom.

Kiedy nasze żołądki były bliskie pęknięcia, zmusiłyśmy się do zignorowania kuszącego zapachu jedzenia i poszłyśmy do łazienki.

We've trained ourselves to fact-check every implausible piece of news, second-guess experts, and hand-pick the grains of real truth from the infinite stream of data available to us.

Wyszkoliliśmy się, by sprawdzać wszystkie nieprawdopodobne wiadomości, krytykować ekspertów i starannie wybierać ziarna prawdziwej prawdy z nieskończonego strumienia dostępnych nam danych.

Winding down in our beautiful garden, among flower beds of her favourite blossoming begonias, in the shadow of a large alder, we indulge ourselves with a few glasses of full-bodied red wine.

Odpoczywając w naszym pięknym ogrodzie, wśród klombów jej ulubionych kwitnących begonii, w cieniu wielkiej olchy, delektujemy się kilkoma kieliszkami mocnego czerwonego wina.