branding - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Cynthia, our branding consultant, nods.

Cynthia, nasza konsultantka ds. marki, kiwa głową.

"And fill the shelves with more water brands."

- I wypełnijmy półki dodatkowymi markami wody.

I needed to find out the brand of her perfume.

Musiałem poznać markę jej perfum.

Everyone knows this brand's watches are crappy."

Wszyscy wiedzą, że zegarki tej marki są kiepskie.

"I think we're done building our personal brand.

- Myślę, że skończyliśmy budować naszą osobistą markę.

It was a brand new red monster with angry-looking headlamps.

To był zupełnie nowy czerwony potwór z gniewnie wyglądającymi reflektorami.

My customers are good people, and they are faithful to my brand.

Moi klienci to dobrzy ludzie i są wierni mojej marce.

He'd neither created brand loyalty nor enhanced brand recognition.

Ani nie stworzył lojalności wobec marki, ani nie zwiększył rozpoznawalności marki.

There's a brand new treasure chest, wooden with gleaming metal fittings.

Jest tam nowiutka skrzynia na skarby, drewniana z błyszczącymi metalowymi okuciami.

"I think we've made a grave branding mistake calling ourselves superheroes.

- Myślę, że popełniliśmy poważny błąd marketingowy, nazywając siebie superbohaterami.

And now, she works as a freelancer and writes slogans for huge, famous brands.

A teraz pracuje jako wolny strzelec i pisze slogany dla wielkich, znanych marek.

I haven't been in this particular one before but I often buy this brand's clothes.

Nie byłem wcześniej w tym konkretnym, ale często kupuję ubrania tej marki.

He rubbed his forehead, where a special brand of headache that only his mother could cause was starting.

- Potarł czoło, gdzie zaczynał się szczególny rodzaj bólu głowy, który mogła wywołać tylko jego matka.

He's responsible for marketing, brand management, and social media presence. ‘I couldn't lower our ad spend since our current campaign is doing pretty well...

Jest odpowiedzialny za marketing, zarządzanie marką i obecność w mediach społecznościowych. - Nie mogłem obniżyć wydatków na reklamę, ponieważ nasza obecna kampania radzi sobie całkiem dobrze....

Nothing can increase your sales better and, more importantly, make your brand more appealing than letting your customers receive your message in their own tongue.

Nic nie może lepiej zwiększyć sprzedaży i, co ważniejsze, sprawić, że twoja marka będzie bardziej atrakcyjna, niż umożliwienie klientom otrzymania twojego przesłania w ich własnym języku.

You know, I've asked your company for the official sales ranking of car brands, and they ignored me, even though I offered to include their logo in my software in exchange for their help.

Wiesz, prosiłem twoją firmę o oficjalny ranking sprzedaży marek samochodów, a oni mnie zignorowali, mimo że zaproponowałem umieszczenie ich logo w moim programie komputerowym w zamian za pomoc.