importantly - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The important thing was not to run.

Ważne było, żeby nie biec.

I had an important deadline to meet.

Miałem ważny termin do dotrzymania.

Which is the most important language?

Który język jest najważniejszy?

Let me explain why this is important.

Pozwólcie, że wyjaśnię, dlaczego jest to ważne.

It's important to recognize the difference.

Ważne jest, aby rozpoznać tę różnicę.

That was the most important hen night tradition, right?

To była najważniejsza tradycja wieczoru panieńskiego, prawda?

"I agree it's an important subject that shouldn't be a taboo.

"Zgadzam się, że jest to ważny temat, który nie powinien być tabu.

You might assume I like waffling on about unimportant matters.

Możesz zakładać, że lubię ględzić o nieistotnych sprawach.

Therefore, it's important to know when - and how - to call it quits.

Dlatego ważne jest, aby wiedzieć, kiedy - i jak - zrezygnować.

And, most importantly, he placed a bulk order for the newest product.

I, co najważniejsze, złożył zamówienie zbiorcze na najnowszy produkt.

Sometimes a seemingly unimportant gesture can mean more than any word.

Czasami pozornie nieistotny gest może znaczyć więcej niż jakiekolwiek słowo.

Being in a hurry for an important meeting, I was happy to see there was no queue.

Spieszyłem się na ważne spotkanie, więc ucieszyłem się, że nie było kolejki.

It might seem trivial but colours are a very important factor in our everyday life.

Może się to wydawać banalne, ale kolory są bardzo ważnym czynnikiem w naszym codziennym życiu.

Humming to myself, I was rushing in my autonomous vehicle to an important conference.

Nucąc pod nosem pędziłem swoim autonomicznym pojazdem na ważną konferencję.

I was going to hold an important business meeting to discuss the terms of cooperation.

Miałem odbyć ważne spotkanie biznesowe w celu omówienia warunków współpracy.

The other rules were unofficial but no less important - and those he decided to flout.

Pozostałe zasady były nieoficjalne, ale nie mniej ważne - i to te postanowił lekceważyć.

The CEO's hairy stomach was thankfully so large that it covered all the important bits.

Owłosiony brzuch prezesa był na szczęście tak duży, że zakrywał wszystkie ważne elementy.

She is trying to show off her son in front of important people while getting rid of me.

Chce się pochwalić swoim synem przed ważnymi osobami, a jednocześnie pozbyć się mnie.

Yet, it is the most important of all lessons because it's going to imbue your profession with meaning.

Jest to jednak najważniejsza ze wszystkich lekcji, ponieważ to ona nada sens waszemu zawodowi.

It may just mean that you have more important matters on your mind than such mundane facts as your address.

Może to po prostu oznaczać, że masz ważniejsze sprawy na głowie niż takie przyziemne fakty, jak adres.