obscene - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

In return, he would pay me an obscene amount of money.

W zamian chciał zapłacić mi nieprzyzwoitą sumę pieniędzy.

Whatever the new chant means, it must be something obscene because some of the rioters are braying with glee.

Cokolwiek oznacza to nowe hasło, które krzyczą, musi to być coś nieprzyzwoitego, bo niektórzy uczestnicy zamieszek porykują wesoło.

"Are you sure it's not just an excuse for the society members to drink booze and have obscene, public sex on tables?"

- Czy na pewno nie jest to tylko wymówka dla członków towarzystwa, by pić alkohol i uprawiać nieprzyzwoity, publiczny seks na stołach?

He had heard obscene stories about his friends getting some action this way, but he assumed this girl would make him work for it.

Słyszał sprośne historie o tym, że jego koledzy dostają w ten sposób trochę akcji, ale założył, że ta dziewczyna zmusi go by sobie na to zapracował.

She had seen some obscene romance films that had given her this idea that powerful criminals were all fans of BDSM and giving women Stockholm syndrome.

Widziała kilka nieprzyzwoitych filmów romantycznych, które dały jej wyobrażenie, że wszyscy potężni przestępcy są fanami BDSM i fundowania kobietom syndromu sztokholmskiego.

The obscene amount of drugs and alcohol he had done in the last week alone was enough to send any normal person on a downward spiral with no hope of deliverance, but that couldn't have been it.

Nieprzyzwoita ilość narkotyków i alkoholu, które spożył w samym tylko ostatnim tygodniu, wystarczyła, by wysłać normalnego człowieka spiralnym lotem na dno, bez nadziei na ratunek, ale to nie mogło być to.