curled - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I flinched, seeing a thin man curled up on the floor.

Wzdrygnęłam się, widząc szczupłego mężczyznę zwiniętego w kłębek na podłodze.

The man suddenly hunched down and curled up on the ground.

Mężczyzna nagle przygarbił się i skulił na ziemi.

Curled up on the couch, Jenny was cogitating on their strife.

Skulona na kanapie, Jenny rozmyślała o ich kłótni.

Bicep curls - 6 kg; Rows - 4 kg; Treadmill sprints - 20 minutes

Bicepsy - 6 kg; Wiosłowanie - 4 kg; Sprinty na bieżni - 20 min.

‘So maybe you were sleepwalking,' he said, shrugging, and went back to doing bicep curls.

– Więc może lunatykowałaś – powiedział, wzruszając ramionami i wrócił do robienia bicepsów.

Tendrils of fog curling over the lake; crooked trees on the shore, their roots dipping into the water.

Kosmyki mgły wijące się ponad jeziorem; powykrzywiane drzewa na brzegu z korzeniami zanurzonymi w wodzie.

When it's done, the panda climbs on your lap and curls against your chest, listening to your heartbeat.

Gdy skończyła, panda wspina się na twoje kolana i zwija się w kłębek przy twojej klatce piersiowej, słuchając bicia twojego serca.

When she's alone again, she curls up in the bed, overpowered by pain and heartache, crying bitter tears.

Kiedy znów jest sama, zwija się w kłębek na łóżku, ogarnięta bólem i rozpaczą, płacząc gorzkimi łzami.

She was lying in the middle of the road in a pool of orange light, curled into a fuzzy ball, soaked to the bone and shivering.

Leżała na środku drogi w kałuży pomarańczowego światła, zwinięta w kędzierzawą kulkę, przemoczona do szpiku kości i drżąca.

‘She's fed up with monogamous relationships,' he said, looking at the Noon Witch in a way that made her toes curl. ‘And I am the devil.'

— Ona ma dość monogamicznych związków — powiedział, spoglądając na Południową Wiedźmę w taki sposób, że aż podwinęły jej się palce u stóp. – A ja jestem diabłem.