sing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The ice singing.

Śpiew lodu.

She was singing under her breath.

Śpiewała pod nosem.

It was me you heard singing last night!'

To mnie słyszałaś wczoraj wieczorem, jak śpiewałam!

I always sing to Emily to put her to sleep...

Zawsze śpiewam Emily, żeby ją uśpić...

I can hear merry laughter, drunken shouts, singing.

Słyszę wesołe śmiechy, pijackie okrzyki, śpiew.

A peacock on one of the branches was singing a song.

Paw na jednej z gałęzi śpiewał piosenkę.

Toby G sang like an angel and looked like a Greek god.

Toby G śpiewał jak anioł i wyglądał jak grecki bóg.

"Ah, so the brain says ‘no', but the heart sings ‘yes'.

- Ach, więc mózg mówi „nie”, ale serce śpiewa „tak”.

"I'd looked at some reviews online and everyone sang their praises!

- Przejrzałam kilka recenzji online i wszyscy je zachwalali!

I gave her a gentle smile and explained: ‘Frankly speaking, I sing out of tune.'

Uśmiechnęłam się do niej delikatnie i wyjaśniłam: "Szczerze mówiąc, fałszuję".

Through singing, I was expressing genuine affection for my newly-married husband.

Poprzez śpiew wyrażałam prawdziwe uczucie do mojego świeżo poślubionego męża.

The sound of harsh breathing followed, and then a hoarse voice singing a lullaby.

Rozległ się szmer ciężkiego oddechu, a potem ochrypły głos śpiewający kołysankę.

"This is a ro-oh-oh-ah-be-rry!" he was singing, inspiring bystanders with his joy.

„To jest na-na-na-na-paaaad!” śpiewał, inspirując przechodniów swoją radością.

If you don't delight the jury with your singing, you'll be looking for a proper job.

Jeśli nie zachwycisz jurorów swoim śpiewem, będziesz szukał odpowiedniej pracy.

I didn't know you can sing so well.' I knew it had been the performance of my lifetime.

Nie wiedziałam, że potrafisz tak dobrze śpiewać." Wiedziałam, że to był występ mojego życia.

I was so happy that the idea of singing in front of such a large audience had crossed my mind.

Bardzo się cieszyłam, że pomysł zaśpiewania przed tak dużą publicznością przyszedł mi do głowy.

When they noticed Da Wolf, they hunted him down, and Red rode off to sing her grandma "Happy birthday".

Kiedy zauważyli Wylka, ruszyli go upolować, a Czerwona odjechała, by zaśpiewać babci "Sto lat".

Soon, you'll be swimming in the ocean, exploring wrecks and singing merry songs!' She burst out laughing, and Ariel cringed.

Wkrótce będziesz pływać w oceanie, odkrywać wraki i śpiewać wesołe piosenki! - Wybuchła śmiechem, a Ariel skuliła się.

I saw some trees, listened to birdsong, and was about to check what bird was singing so exquisitely before I remembered I had no access.

Zobaczyłem kilka drzew, posłuchałem śpiewu ptaków i już miałem zamiar sprawdzić, jaki ptak tak wspaniale śpiewa, zanim przypomniałem sobie, że nie mam dostępu.

You put your foot down and go through the full routine simultaneously: walking, swinging, singing a lullaby, while white noise is playing in the background...

Uparcie stawiasz na swoim, więc jednocześnie przechodzisz przez cały program: chodzenie, huśtanie, śpiewanie kołysanki, podczas gdy w tle gra biały szum...