woeful - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"I'm sorry," Roy said with a woeful smile.

"Przykro mi", powiedział Roy ze smutnym uśmiechem.

Will he laugh at my woefully slow progress?

Czy będzie się śmiał z moich żałośnie powolnych postępów?

Where she once saw beauty, now she saw a woeful stump that seemed almost lopsided.

Tam, gdzie kiedyś dostrzegała piękno, teraz widziała żałosny kikut, który wydawał się prawie krzywy.

Remembering the moments with which he associated this place, he smiled a woeful smile.

Wspominając chwile, z którymi kojarzyło mu się to miejsce, przybrał pełen żalu uśmiech.

Ethan was woefully afraid of planes, and what's worse, he also hated trains, but his work required him to make long trips.

Ethan straszliwie bał się samolotów, a co gorsza, nienawidził też pociągów, ale jego praca wymagała od niego długich podróży.

Ladies respectably dressed in crinolines, sitting quietly embroidering napkins, don't seem like they are full of jealousy and woeful secrets, do they?

Panie przyzwoicie ubrane w krynoliny, siedzące cicho i haftujące serwetki, nie wydają się być przepełnione zazdrością i pełnymi żałości tajemnicami, prawda?