respectably - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It was created by a respectable artist who was, alas, quite limited in his artistic vision.

Stworzył ją szanowany artysta, niestety dość ograniczony w swojej artystycznej wizji.

This is where exquisite art is appreciated by the most respectable noblemen of this county."

To tutaj znakomita sztuka jest doceniana przez najbardziej szanowanych szlachciców tego hrabstwa."

"Is that a way for a respectable woman to speak?" asked a grainy voice with a sinister drawl.

"Czy w ten sposób przemawia szanowana kobieta?" zapytał chropowaty głos, złowieszczo przeciągając samogłoski.

In the afternoon, the restaurant is taken over by respectable businessmen sipping coffee thoughtfully.

Po południu restauracja zostaje przejęta przez szacownych biznesmenów popijających w zamyśleniu kawę.

Ladies respectably dressed in crinolines, sitting quietly embroidering napkins, don't seem like they are full of jealousy and woeful secrets, do they?

Panie przyzwoicie ubrane w krynoliny, siedzące cicho i haftujące serwetki, nie wydają się być przepełnione zazdrością i pełnymi żałości tajemnicami, prawda?

Stanley looked back at the gloomy cemetery flooded by the rain; the funeral wreaths heaped upon his freshly dug grave; the respectable, black umbrellas protecting his mourning family and friends from the downpour; and one lonely, tiny figure standing apart, getting soaked to the bone.

Stanley spojrzał na ponury cmentarz zalany deszczem; na wieńce pogrzebowe złożone na jego świeżo wykopanym grobie; na szacowne, czarne parasole chroniące pogrążoną w żałobie rodzinę i przyjaciół przed ulewą; i jedną samotną, malutką postać stojącą osobno, przemoczoną do szpiku kości.