indignation - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

My wife halted mid-step and swelled with indignation.

Moja żona zatrzymała się w pół kroku; aż pękała z oburzenia.

I swell with indignation, slurping angrily on my ice tea.

Puchnę z oburzenia, siorbiąc ze złością mrożoną herbatę.

Thoughts of indignation and anger buzz in my head like a swarm of wasps.

Myśli oburzenia i złości buzują w mojej głowie jak rój os.

Yes, some elderly aunts will faint with indignation (Paintball at the reception!

Tak, niektóre starsze ciotki zemdleją z oburzenia (Paintball na weselu!

I am writing to express my utter indignation at my Very Smart Hoover's behaviour.

Piszę, aby wyrazić moje całkowite oburzenie z powodu zachowania Niezwykle Inteligentnego Odkurzacza.

To my indignation, the sight revealed by the light is not at all what I was expecting.

Ku mojemu oburzeniu widok ujawniony przez światło wcale nie jest tym, czego się spodziewałam.

For a moment, Dan's overcome with indignation, giving Fiona time to speak. "But Dan, keeping him on and able to change shapes puts him in danger.

Przez chwilę Dana ogarnia oburzenie, dając Fionie czas by coś powiedzieć. - Ale Dan, trzymanie go w trybie włączonym i ze zdolnością do zmieniania kształtów naraża go na niebezpieczeństwo.

Team manager expressed his indignation by adding to the rules a detailed list of situations when it was appropriate to smile and those when one should remain respectfully doleful.

Kierownik zespołu wyraził swoje oburzenie, dodając do regulaminu szczegółowy wykaz sytuacji, w których należy się uśmiechać i tych, w których należy zachowywać się ze smętnym szacunkiem.