planting - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

One of many we have planted.

Jeden z wielu, które zasadziliśmy.

It would come in handy for planting.

Przyda się do sadzenia.

When my plants grew well, I could experiment.

Kiedy moje rośliny dobrze rosły, mogłam eksperymentować.

Was it the one I had planted with the local residents?

Czy to było to, które posadziłem z miejscowymi mieszkańcami?

"We are planting potatoes in the main square," she said.

- Sadzimy ziemniaki na głównym placu - powiedziała.

Her colleague must have planted himself at the other side.

Jej kolega musiał stanąć po drugiej stronie.

Plant some child porn on his servers, make it easy to discover.

Podłożyć na jego serwerach trochę dziecięcej pornografii, żeby łatwo było ją odkryć.

This morning, I planted an ice-cream stick I've prepared specially.

Dziś rano podstawiłem specjalnie przygotowanego loda na patyku.

Was it possible that I was being played and the evidence was planted?

Czy to możliwe, że ktoś się mną bawił, a dowody zostały podłożone?

It could be a simple room with green walls, green objects or better yet, plants and nature.

Może to być prosty pokój z zielonymi ścianami, zielonymi przedmiotami lub, jeszcze lepiej, z roślinami i przyrodą.

When we set anchor in November 1620, the soil was already frozen, making planting impossible.

Kiedy w listopadzie 1620 r. rzuciliśmy kotwicę, ziemia była już zamarznięta, uniemożliwiając siew.

Climbing plants stick to parts of the roof structure, moisture beading on their glossy leaves.

Rośliny pnące czepiają się części konstrukcji dachu, a wilgoć spływa po ich błyszczących liściach.

Living plant walls and the sound of water coming from the marble fountain always soothe my nerves.

Żywe ściany roślin i szum wody wydobywającej się z marmurowej fontanny zawsze koją moje nerwy.

You know how people are: if they don't see you at the planting, they won't let you come to the reaping!"

Wiesz, jacy są ludzie: jeśli nie zobaczą cię podczas sadzenia, nie pozwolą ci przyjść na żniwa!

But, suddenly, I noticed a small earplug in his left ear and behind his back, a camera hidden among some plants.

Ale nagle zauważyłam małą wtyczkę w jego lewym uchu a za plecami kamerę ukrytą wśród roślin.

She was sauntering absent-mindedly through the city of Danbury, paying no mind to construction workers building a new sewage plant across the street.

W roztargnieniu spacerowała po mieście Danbury, nie zwracając uwagi na robotników budowlanych stawiających nową oczyszczalnię ścieków po drugiej stronie ulicy.

We have brought grain to plant - but when we arrived, we lacked the knowledge of New England winters, so much more severe than the ones in Old England.

Przywieźliśmy zboże na siew - ale kiedy przybyliśmy, nie mieliśmy wiedzy o zimach w Nowej Anglii, o wiele surowszych niż te w Starej Anglii.

During the work day, if you take a moment to look at something green for 2-3 minutes, especially natural green things such as plants, it calms your mind.

W ciągu dnia pracy, jeśli przez 2-3 minuty patrzysz na coś zielonego, szczególnie na naturalne zielone rzeczy, takie jak rośliny, uspokaja to twój umysł.

And while you're at it, you can search for pictures of the largest and tiniest humans, watch a video showing the most insane feats of acrobatics, see the rarest species of animals and plants.

A skoro już przy tym jesteś, możesz wyszukać zdjęcia największych i najmniejszych ludzi, obejrzeć film pokazujący najbardziej szalone wyczyny akrobatyki, zobaczyć najrzadsze gatunki zwierząt i roślin.