soothe - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

My hair rustles softly and you find the sound soothing.

Moje włosy delikatnie szeleszczą, a dźwięk jest dla ciebie kojący.

Let's make it a bit more soothing, shall we? "It all turned out to be a bad dream.

Przeróbmy tę historię na trochę bardziej kojącą, dobrze? "To wszystko okazało się być złym snem.

The tune coming from the sound system was so soothing and the drive so long that I fell asleep.

Melodia dobiegająca z systemu nagłaśniającego była tak kojąca, a jazda tak długa, że zasnąłem.

Living plant walls and the sound of water coming from the marble fountain always soothe my nerves.

Żywe ściany roślin i szum wody wydobywającej się z marmurowej fontanny zawsze koją moje nerwy.

She yawned as the warmth of the animal at her breast soothed her, helping her give in to exhaustion.

Ziewnęła, gdy ciepło zwierzęcia przy jej piersi uspokoiło ją, pomagając poddać się wyczerpaniu.

The only thing that helps me fall asleep are ASMR videos (those with soothing sounds, like the rustling of paper).

Jedyną rzeczą, która pomaga mi zasnąć są filmy ASMR (te z kojącymi dźwiękami, jak szelest papieru).

Our skilled masseurs and therapists will relieve your body from all tension, and our death coach will guide you through a soothing death meditation, helping you attain the invaluable state of tranquillity.

Nasi wykwalifikowani masażyści i terapeuci uwolnią Twoje ciało od wszelkich napięć, a nasz trener śmierci poprowadzi Cię przez kojącą medytację śmierci, pomagając osiągnąć bezcenny stan wyciszenia.