valuable - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A valuable lesson

Cenna lekcja

Metal is valuable now.

Metal jest teraz cenny.

No valuables have been stolen as far as we can tell."

O ile nam wiadomo, żadne kosztowności nie zostały skradzione.

The only valuables I own are my kidneys and other organs.

Jedyne cenne rzeczy, jakie posiadam, to moje nerki i inne narządy.

It looked valuable, while also nondescript and therefore easy to fence.

Wyglądał na wartościowy, a jednocześnie niewyróżniający się, i dlatego łatwy do sprzedania.

So, I was driving a car through the desert and it was full of valuables!

Więc, jechałem samochodem przez pustynię i był on pełen kosztowności!

His charisma and open mind will make him a valuable member of any company.

Jego charyzma i otwarty umysł uczynią go wartościowym członkiem każdej firmy.

I will also get a fat cut of the money they will make selling the valuables.

Dostanę też grubą działkę pieniędzy, które zarobią na sprzedaży kosztowności.

We also need some incentive that will wake up our own valuable deposits of happiness.

Potrzebujemy również zachęty, która obudzi nasze własne cenne pokłady szczęścia.

That summer I won some money but he, most probably, won something much more valuable.

Tamtego lata wygrałem trochę pieniędzy, ale on prawdopodobnie wygrał coś znacznie cenniejszego.

Kyle would remember this as a valuable life lesson on owning things other people want.

Kyle zapamięta to jako cenną życiową lekcję na temat posiadania rzeczy, których pragną inni ludzie.

‘Do you think there are some ancient treasure chests full of valuables in the dungeons?

- Myślisz, że w lochach są jakieś starożytne skrzynie ze skarbami pełne kosztowności?

Her targets now include wealthy citizens of Wimdon, especially owners of valuable works of art.

Jej celem są teraz zamożni obywatele Wimdon, zwłaszcza właściciele cennych dzieł sztuki.

Of course, he hoped to find something valuable one day, but he didn't actually expect it to happen.

Oczywiście miał nadzieję, że kiedyś znajdzie coś cennego, ale nie spodziewał się, że tak się stanie.

Plush toys he picked up at garage sales, hoping they would happen to be valuable for online collectors.

Pluszaki, które zbierał na wyprzedażach garażowych, mając nadzieję, że okażą się cenne dla internetowych kolekcjonerów.

I think its owner may be trying to infiltrate my house to check if there is anything valuable to steal.

Myślę, że jego właściciel prawdopodobnie próbuje przeniknąć do mojego domu, aby sprawdzić, czy nie ma tam czegoś cennego do ukradzenia.

Little had I suspected that he would also teach me another, much more valuable lesson on perseverance and success.

Nie podejrzewałam, że da mi też inną, o wiele bardziej wartościową lekcję na temat wytrwałości i sukcesu.

What he was trying to do was the reverse: taking something simple and less precious and turn it into a more complex, more valuable thing.

To, co próbował zrobić, było odwrotne: wziąć coś prostego i mniej cennego i przekształcić to w bardziej złożoną, bardziej wartościową rzecz.