owning - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I was my own guinea pig.

Byłem swoim własnym królikiem doświadczalnym.

Don't betray your own trust!

Nie zdradzaj własnego zaufania!

Just work at their own pace.

Po prostu pracują we własnym tempie.

He glanced down at his own hands.

Spojrzał w dół na swoje własne ręce.

He was supposed to own her for a year.

Miał być jej właścicielem przez rok.

I own one myself,' she added with a wink.

Sama mam taki - dodała, puszczając oczko.

I buy books for the sake of owning them.'

Kupuję książki dla samego ich posiadania.

All my mates already had their own visors.

Wszyscy moi kumple mieli już swoje własne gogle.

I'll give her a taste of her own medicine.

Odpłacę się jej pięknym za nadobne.

I am responsible for managing my own time.

Odpowiadam za zarządzanie własnym czasem.

I own a couple of hot dog stands in Brooklyn."

Mam kilka budek z hot dogami na Brooklynie."

Each language has its own untranslatable words.

Każdy język ma swoje własne nieprzetłumaczalne słowa.

Oh, sure, I can get my own custom-made mission.

Och, pewnie, mogę dostać swoją własną misję.

Smart people took matters into their own hands.

Mądrzy ludzie biorą sprawy w swoje ręce.

That would give him a taste of his own medicine."

Tak byś mu odpłacił pięknym za nadobne.

It's like saying you have no power of your own...

To tak, jakbyś powiedziała, że nie masz własnej mocy...

So, let me start from sharing my own story with you.

OK, to zacznę od podzielenia się z wami moją własną historią.

We purged together, each of us in her own toilet stall.

Wymiotowałyśmy razem, każda z nas w swojej kabinie toaletowej.

Are you not creative enough to have your own?' Like this.

Nie jesteś wystarczająco kreatywny, by mieć własne?" W ten sposób.

The only valuables I own are my kidneys and other organs.

Jedyne cenne rzeczy, jakie posiadam, to moje nerki i inne narządy.