burglar - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I mean, it could be a burglar, right?

W końcu to może być włamywacz, prawda?

I comfort myself with this thought until I realise no burglar in their right mind would come in to rob me.

Pocieszam się tą myślą, dopóki nie uświadamiam sobie, że żaden włamywacz przy zdrowych zmysłach nie przyszedłby mnie obrabować.

He fought them off with little effort - they were better burglars than fighters - and came near the artefact.

Zwalczył ich bez większego wysiłku - byli lepszymi włamywaczami niż wojownikami - i zbliżył się do artefaktu.

Being a homeowner means hearing strange noises and hoping it's a burglar, because you can't afford to fix the things that are responsible for those noises.

Bycie właścicielem domu oznacza, że gdy słyszysz dziwne odgłosy, masz nadzieję, że to włamywacz, ponieważ nie możesz sobie pozwolić na naprawę rzeczy, które są odpowiedzialne za te odgłosy.

Because the thing I fear the most - in fact, more than burglars, organ thieves, and ghosts - is that the house has some structural issues that will be much too expensive for me to repair.

Ponieważ rzeczą, której boję się najbardziej - w rzeczywistości bardziej niż włamywaczy, złodziei organów i duchów - jest to, że dom ma pewne problemy strukturalne, których naprawa będzie dla mnie zbyt kosztowna.