The young women got tipsy.

Młode kobiety były już podpite.

Princess Zanna is getting tipsy from having slurped too much wine.

Księżniczka Zanna zaczyna być lekko pijana po wypiciu zbyt dużej ilości wina.

She's tipsy, and as soon as she comes over, her hands are all over me.

Jest podpita, a gdy tylko podchodzi, jej ręce lgną do mnie.

"You're here to take my soul, aren't you?" slurred Jack, already tipsy.

- Jesteś tu, by zabrać moją duszę, prawda? - wybełkotał Jack, już podchmielony.

"Io, Saturnalia!" yelled the tipsy master and swung his razor in a wide arc, completely missing the little critter.

- Io, Saturnalia! - wrzasnął pijany mistrz i zamachnął się brzytwą szerokim łukiem, nie trafiając zupełnie w małe stworzonko.

"Honey, you're tipsy," Nick said loudly with a sly smile, then he lowered his voice to whisper: "If you humiliate me in front of everyone, I'll make sure to repay you in kind."

"Kochanie, jesteś podpita," powiedział głośno Nick z chytrym uśmiechem, po czym zniżył głos do szeptu: "jeśli upokorzysz mnie przy wszystkich, możesz być pewna, że odpłacę ci tym samym."

But one day, she was drinking with a co-worker, got tipsy, and she let slip that she got the great results not by walking, but by bouncing on a stability ball she sat on instead of a chair.

Ale pewnego dnia gdy piła ze współpracownikiem, była podpita i wypsnęło jej się, że zdobyła te świetne wyniki nie chodząc, ale podskakując na piłce gimnastycznej, na której siedziała zamiast na krześle.